Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg II. Målprøver til jævnførelse melllem de to målstræv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
220
Pohtik skal være av ele uundværlige fræmmedord.
A ja, så længe folk tror det, ær ordet det vel også,
likesom så mange andre. Men ikke en dag længre
heller. I min ordbok lins 22 avløsere, som alle ær i
bruk, mere eller mindre. Intet ær opfunnet av mig.
At så mange ær foreslåt, kommer vel hær, som så
tidt ellers, av, at det fræmmede ord, som skal avleses
av et innenlandsk, har så ømse mærkelser, at den først
brukte avløser ej kan gjøre tjeneste for samme ord på
annet, tredje eller fjærde sted. Altså må et annet,
tredje, fjærde opbydes, ut-,, kommanderes". Jeg har
denne gang sagt Riks-stel (ikke Stats-stel, som ær halv
vejs latin). Vi siger jo nu skole-, kirke-, kærstél osv.
om deler av samfundsstyrelsen, så kan vi vel og sige
rzks-stel om delenes helhet. Som lære kunde Politik
hete riks-lære (før Statslære), riks-vitenskap, samfunds
lære. Politik om ~Samfunds- eller offentl. Anlig. u
ær kalt riks-saker, riks-gjøremål. Med Bygdepolitik
jfr. bygde-ånd, landskaps-ånd eller -styre(lse). Jfr. og
småstads-ånd, „Kleinstådterei u .
Endelsen -hed ær tysk og av den grun fornægtet
av de norsknorske, ænda den i en 500 år har hat’ op
håld hær i landet. Jeg har ofte tat den for god nok
under skikkelsen -het, men nægter ikke, at -dom og
-skap ær mere ægte. De andre siger da også altid
Fridom f. Frihed, Norskdom eller Normanskap f. Norsk
hed. Også det latinsk-græsk-tyske -evi skyr de, og
med rette. Kja tterskap ær således unægtelig bedre
æn Kjætterz, om det ene æn til forstaelseu av ordets
mening eller mærkelse ær jævngodt med det andre.
At de LandsmaaFske således retter på uendelig
mange småting, som hvær for sig egentlig bare ær
som et støvgran å regne, ær dærfor bare tak og ære
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
