Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forntiden - Ryska byliner - Tyska sagor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
Ryska by-
liner.
Tyska
sagor.
intet Island som Norge. Men alldeles blottade på källor
rörande vår forndiktning äro vi icke. En viss motsvarig-
het till Islands förhållande till Norge erbjuder Finlands
förhållande till Sverige, och ett nytt, mera vetenskapligt
studium av den finska folklitteraturen har kastat ett ovän-
tat ljus även över Sveriges forntid. Som bekant utgav
Lönnroth 1838 den finska nationaldikten Kalevala. Såsom
ett enhetligt epos är väl denna ett verk av honom själv,
men till grund låg en följd av äkta finska folkdikter,
“runor“, som av honom sammanställts till ett helt. Antalet
av dessa “runor“ har nu högst betydligt ökats, och en
undersökning av dem har visat, att flera gå tillbaka till
vikingatiden och den äldre medeltiden samt i stark finsk
omdiktning återgiva sagor, dikter och traditioner från denna
tid. När vi nu här möta flera dikter och myter, som vi
känna från Eddan och Saxo — exempelvis Balderssagan
— är det tydligt, att dessa varit bekanta också i Sverige,
ty finnarna, som hade föga beröring med danskar och
norrmän, kunna icke hava lånat dem från dessa folk, utan hava
utan tvivel fått dem från den svenska kustbefolkningen i
landet.
En annan •— dock ännu mera dunkel — reflex av
svensk vikingadiktning möter oss i den ryska folkdikten,
i de s. k. bylinerna. Forntidens Ryssland var, såsom vi
veta, ett svenskt vikingarike, där en svensk konungaätt,
stödd på en manstark hird av svenska krigare, härskade
över en slavisk befolkning, i vilken det svenska folkele-
mentet så småningom vid den egentliga medeltidens början
uppgick. Nu har emellertid en rysk forskare, Rosniecki,
med stor skarpsinnighet visat, att flera ryska byliner
återgå till vikingatiden och den nordiska hirden i Ryss-
land. Och ehuru dessa dikter nu fått en alldeles rysk
karaktär, hava de dock ett visst intresse även för oss, ty
de vittna om, att diktningen särskilt florerat i de nordiska
vikingakolonierna, i de svenska lika väl som i de norska
och danska. Även Saxos referat av den i hela norden så
populära diktningen om Starkad röjer, att en del av
denna utbildats i det rysk-svenska riket.
Slutligen är även vikingatidens diktning i Tyskland och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
