Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. Mannen med den gula hättan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178 —
— Ja, det tror jag, yttrade Pappenheim.
— Tror du det i Kanske dock icke så usel, och icke
så jude, som du tänker, mumlade Benranglet.
— Hvad vill du? Tala ur skägget, jude! röt Pappen-
heim.
— Ach, ers nåd! Jack är en stackars jude, som säljer
litet tabako, und kammar, und Spiegelglas här i lägret.
— Kan icke tänka mig, att mina kroater och kyras-
sierer bry sig mycket om dina kammar och spegelglas.
- Nein, det géra de ej, ers nåd. Geschäften går dålicht,
micket dålicht.
— Och nu vill du kanske, att jag skall köpa af dina
kammar och spegelglas?
— Ach, ers nåd, hvilken ere, hvilken licka! Det är
kute varer, micket kute; und feineste tabako von das Vir-
ginialand.
_ (3å din väg! Jag vill icke ha dina »kute varer»,
yttrade Pappenheim skrattande.
_ Men jack tänkte be ers nåd att äfven få sälje till
vakterna på Magdeburgs murer.
Benranglet bugade sig ännu en gång till jorden.
— Är du galen, din hund! Sälja till vakterna på mu-
rarne! Akta dig, att icke din skrangliga kropp kommer att
hänga i närmaste träd.
— Ach, ers nådl Jack kanske kunne locka ur then vak-
ten någre yttrenden om den feind und stadens fersvai,
svarade Benranglet och blinkade listigt.
_ Hur! Du tror dig kunna göra det. Ja, kanske...
Men bedrager du mig, röt Pappenheim och betraktade ju-
den med flammande blickar, så vet du ditt straff. Jag skall
iakttaga dig hela tiden. Du har min tillåtelse att försöka.
Men först skall jag underrätta vakten vid bron.
— Danke, ers nåd, dankel Jack vertjene zvanzig mark
på then affär, tjöt Benranglet och låtsade kyssa Pappen-
heims rockskört.
— Gå, din hund! Rör mig icke! röt Pappenheim. Du
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
