Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Fire Skiemte-Digte. Zille Hans Dotters Gynaicologia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til o)N3icologl2 Side 212—216. 423
Side 212, Linie 23—24: at bie nogle Aar, for man paa
Born sat Navnes Om Formen sat for satte see ovenfor, Side
329, Anmærkningen til Side 63, Linie 11.
Side 213, Linie 30—31: Frue N6N1168 86N6ca, som dog
paa Dansk er skrevemj Birgitte Thotts Oversættelse af Senecas
Philosophiske Breve, Soro 1658, omtales ogsaa i Den
Vægelsindede, 2den Acts 17de Scene, og 6s l’rancL,
ste Acts ste Scene. Smlg. Side 221, sidste Linie.
Side 214, Linie 11: Jeg Ugler og Markatter Om
den hos Holberg hyppige Fleertalsform paa —r see ovenfor, Side
323, Anmærkningen til Side 39, Linie 5.
Side 214, Linie 17: Naar jeg en ?owt 6’
Ligesom ?oillts cie Venize i Folge H. v. Aphelens franste Lexicon,
1772—73, er Venetianske Kniplinger eller Kanter, maa vel point
6’ LBP2FN6 vcere spansk Knipling eller Broderi. Dette Vers
er muligviis forvansket ved Trykningen fra: „Naar jeg seer en
I’oint 6’ LspaZne«. hvor det manglende Riim paa kand nogen
lunde kommer tilveie.
Side 215, Linie 24: Aurora og Aurora
kaldtes den af Professor og Universiietsbibliothekar Thomas Bang,
dod 1661, forfattede lille Glosebog, hvoraf, ligesom af Donaten,
lige indtil det 18de Aarhundredes Skolereform, de forste Elementer
i det latinske Sprog bibragtes Danmarks og Norges stnderende
Ungdom. (Werlauffs Hiftoriske Antegnelser osv., 1858,
Side 263.)
Side 215, Linie 30—31: Ey Ordis ?icwB nodig var for
mig at lade trykkes Orbis 8 6NBU3lium vietuB (den fynlige
Verden afmalet), af den tydste Pcedagog Comineus, var den forste
Billedbog for Born. Den udkom 1656, blev gjentaget i en
Mcengde Oplag og oversat paa ncesten alle europceiske Sprog,
ogsaa paa Dansk ved H. Rhode, Conrector ved Aarhuus Skole,
dod 1679. Af den danske Oversættelses mange Oplag er (i Folge
Werlauffs Historiske Antegnelser osv., 1858, Side 47) et af
de sidste udkommet i Kbhn. 1721, B’°.
Side 216, Linie 4—5: Paa li. 5. ey fceldte Taar, siiont
der var ingen Den nu forceldede Form Taar for Taare
forekommer f. i Vedels Kom3.nuß, 1571,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
