Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - La bella Italia, af P. J. Collett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
den smudsig Mand ·i en bruun Kavai, og Saltarella
dandses ofte med plnmpe, indadvendte Fodder» Slig
Oversættelse kan være fortreedelig nokz men den er yderst ·
«probatz man seer paa den Maade bedst, hvormangen
Skildring der’ svommer paa Udtrykkets Pragt, og man -
foler, hvor ofte vor Beundring i Grunden kun er en
Forbauselse over det Ukjendte, eller en Glæde over det,
hvori man endnu ikke har overfort Livets Hverdags-
lighed. Det var ilde, om ikke alle disse Ting vilde
blive ligesaa simple og prosaiske, naar man var op-
draget mellem dem. Det er ingen Tvivl om, at et
Grantrad maa forekomme en Jtaliener ligesaa skjønt og
mærkeligt, som-en Pinie mangen Nordbo, og at
han finder Ordet ,,en Leerpotte« ligesaa hemmeligheds-—
fuldt og poetisk, som vi det italienske ,,conca.« Jeg
har en heel Dag klavret om paa Capri, og ret over-
beviist mig om, at Malva og vild Myrthe paa den
nogne Leerbund ikke tager sig bedre ud i Landskabct
end- Skraeppeblad og Tyttebrerlov, at grwssende Æskcr
ikke ere-smukkere end grwssendeHestU og at man lige- —
saagodt kan rive sine Hænder tilblods i et Krat af
Brombeer som i et as Nyperoser.
Mangen En gjør sig vist ogsaa altfor store For-
ventninger oin den Glæde, Beskuelsen af de mange
Kunstgjenstande, som Jtalien frembyder, skal yde. Ak,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
