Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ophold i Irkutzk, og Reise til Jeniseisk paa Floderne Angara og Werchne-Tunguska i 1829, af Professor Hansteen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han erholdt, fordi han havde en Bog med Hexeformu-
larer, hvormed han om Aftenen havde været i Land i
leostery for at læse over en syg Bondekone. Til
Betaling herfor- havde man givet ham faa meget Finkel,
blandet med Honuing, som han vilde drikkez og da en
Rusfer ei kan sige nei til Brændevin, faa længe han
faaer det for Intet, om han end skulde krepere deraf,
saa var han om Aftenen Kl. 11 kommet faa tildækket
til Barken, at han, da han —fandt den til Landstigning
sædvanlig udlagte Planke boritaget, faldt overende og
blev liggende og sov hele Natten. At faae ham vækket
var umuligt; med stor Møie fik man ham flæbet om-
bord. Han sov hele Formiddagen, hvorefter Gustav
vadskede ham, og slog et Glas Brændevin i ham;
derpaa aad han med de Andre vg roede hele Eftermid-
dagen, uden at feile andet end at han havde Hovedpine.
Førend jeg gaaer videre, maa jeg gjøre Læseren
lidt nøiere bekjendt med to Personer af mit Reifefelskab,
som stode mig nærmestz Min Jøde skrev sit Navn i
min Dagbog med Russiske Bogstaver: Schmerka Gn-
schoviisch Makmätov. Gikschovitsch bctydck Hikschss
Søn, da- Rnsserne ei have Consonanten H, men iste-
denfor denne i fremmede Ord enten bruge Bogstavet
G, eller et andet Bogstav, som nærmest udtales fom
det Tydske Ch, det Græfke Chi, eller det Spanfke Xz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
