Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Smørgaasbord i Rom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
v— e-verk» rbnett Baksia arne
—vvnvvn EDDA D bn rd
og frisk løvsal. Den laa høit med utsigt over
hele Campagnen. Under mig Rom med Petets-
kirken som en vældig portal ind i himlen; i øst
og nord blaanende bjerge. Hvor var ikke denne
have følsom for veirets vekslen. Blæsten lekte
i støvet, længe før den tullede støv henover slet-
ten — og længe før regnet kom, krængede trærne
susende mot hinanden og utaandede en besyn-
derlig kjølighet.
Her i denne have tilendebragte jeg saa i nogen
timer arbeidet for dagen og gik tilbake igjen til
mit pensionat i byen. I samme pensionat bodde
en svensk forfatter, som hadde paataget sig at
oversætte min fortælling for Bonnier. Han ovet-
satte, eftersom jeg skrev, og sendte oversættelsen
ind, efter hvert som den blev færdig. Jeg var
naaet til et punkt i min fortælling, hvor der fore-
kommer en frokost i en dansk landsbykro. Jeg
hadde beskrevet denne kro med omhu; det var
netop i den heteste tid i Rom, og mindet om en
liten dansk kro overskygget av bøketrær hadde
staat levende for mig og trukket med sig billedet
av den hvite skumknipling i stranden og havet
utenfor, det nordiske hav, det kan mørkne saa
majestætisk og friskt truende i sommerblæsten.
Da vi sat ved middagsbordet og tygget paa
den evige maccaroni, sa min ven: Hør du, sæt
et smørgaasbord ind i den dær kroen! Han hadde
været længe i utlandet og hans arbeide gav ham
intet haab om snaft at vende tilbake.
Gjerne, svarte jeg, hvordan ønsker du smør-
136
FA
pa
Se
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
