Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
n
lunda värdigas, eftersom du är en förståndig
kristeligherre och furste, för eder sjelfve inse och besinna, att
det är enligt med kristendomens lag och riktigt, hvad
jag hos dig begär för mitt land, och hvilken skada och ,
osämja varit och hädanefter varder. Men du vill icke
åstadkomma enighet, utan är oss derutinnan till
förhinder, att vi vilje nu bistå de kristne herrar emot turken.
Men mågen I låta förmå eder till fred, på det att de
sextio år, som blefvo stadgade efter din fader emellan
båda rikena, [måtte iakttagas], och bedje vi nu, att detta
stillestånd å ny o måtte stadfästas och hållas, och bedje
vi, att I mågen värdigas sända till oss med denne vår
trogne man ett fritt och tillförlitligt kristeligt lejdebref,
så till som från eder, för våra trogne sändebud (posly)
och rådgifvare, som vi vilje sända till eder för att
stadfästa det förbemälte sextio års stilleståndet.
Likaledes är det oss, alle kristne herrar och furstar,
hederligt och värdigt, att sinsemellan sända till
hvarandra om hvad som å färde är, budskap och begäran
med kärliga bref, såsom det brukas emellan herrar
inbördes, såsom beskickningar ske från kejsaren, från
konungen af Frankrike och från andre herrar sinsemellan,.
men icke från deras undersåtar och tjenare. Afven låter
det begripa sig, att herrar och furstar, som hålla fred
sins emellan, icke pläga skadas af kärliga skrifvelser, ’
såsom dina ståthållare i Stora Novgorod skrifva med sina
försmädliga ordalag, att vi skulle hafva brutit
stilleståndet och korskyssningen, så snart det blott varder oss
möjligt att till eder sända våra sändebud med vår kärliga
skrifvelse och i nödvändiga värf, och icke till dem,
hvilket är emot all rättfärdig ordning och sker emot din
vilja och befallning. Och sålunda gå dina ståthållare
icke alle till väga med rättvisa och sträfva mera efter
sin egen fördel, än för båda rikena nyttigt vore. Och
det är väl utforskadt och veterligt, huruledes knes
Dmi-trej Feodorovitsch Paletskoj vållat denna stora
blodsutgjutelse. Och af detta sätt varder intet godt, utan skada
emellan båda rikena. Hvarföre vi såsom tillförene med
vänskaplig begäran bedje, att, om vi hafve några
särskilda värf och sändebud affärdas, såsom vi underrätte
eder, våra sändebud måtte framsläppas och icke
qvar-hållas, så att det vore dem möjligt att resa till dig från
dina ståthållare i Stora Novgorod utan förgripelse och
likaledes tillbaka utan uppehåll. Men vi vilje göra sam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
