Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skythiens hydrografi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kapes, men de, som hafva bättre reda på sig (diligen-
tiores), kalla denna flod Hypanis (nuv. Dnepr)” !).
Voro må hända på Plinii tid Hypanis och Panti-
kapes endast olika benämningar på samma flod, med
hvilken, då orden ”vasta ambiens spatia multasque
gentes” på den tillämpas, ej kan menas något annat än
Dnepr? Eller kunna vi tänka oss, att Ingulets och
Dnepr benämndes med namnen Pantikapes och Hypa-
nis, under det att begge dessa benämningar samtidigt
användas för att beteckna Dnepr’s lopp nedan om deras
sammanflöde? |
Det senare af dessa två alternativ förekommer
oss dock som det troligaste.
Man har på otaliga sätt sökt att förklara Herodots
berättelse och velat identifiera Pantikapes med en hel
del af Dnepr’s bifloder, Konskaja, Samara, Psiol m. fl. !).
Dessa ligga dock alla för långt från hafvet för att
kunna genomflyta det vid Dnepr’s mynning belägna
Hylaia, hvilket, som vi skola få se, enligt Herodots
mening ej kunnat vara af någon betydligare utsträck-
ning.
Lindner har genom ett stundom rätt sinnrikt men
dock allt för hänsynslöst förändrande af texten velat
icke blott visa, att den nuvarande Ingulets och Panti-
kapes motsvara hvarandra, utan äfven att Herodot ut-
tryckligen förlagt denna flod Vester om Borysthenes ?),
hvarefter han på ett i högsta grad intrassladt sätt hop-
flickar det herodotiska Skythiens ”membra discerpta” och
bestämmer de olika folkstammarnes lägen.
Lika litet kunna vi ingå på den åsigt, som för-
fäktas af Struve, att nämligen Ingulets varit de gamles
!) Ukert II. 2 p. 191 not, Forbiger III. p. 1116. Jfr Her.
IV. 54 ed. Behr, Kolster p. 22.
2) Lindner p. 41. Hela det hydrografiska systemet hvilar på
hans öfversättning af ätTäp diofPerver tov Boovadéivea AO FakAoons
zzoöÖtov Huv HH "Yloin med «wenn man vom Meere aus iiber den
Borysthenes geht, kommt zuerst Hyläa.> Låter denna tydning höra
sig, så är deremot hela den öfriga framställningen det osannolikaste
och mest inkrånglade, man gerna kan tänka sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
