Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Odysseus irrfärder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
99
jernöglor, såsom han brukade göra, honom vill jag följa till hans hern såsom
hans gemål.»
De trogna herdarne greto då de hörde dessa ord och sonen vredgades
i sitt sinne öfver modrens beslut; men den stolte Antinoos hånade dem och
såg sig redan i andanom gå som segrare derifrån.
Emellertid blefvo tolf yxor uppställda, så att de bildade öglor, och
friarena framträdde till täflingen. Men ingen af dem kunde spänna bågen, huru
mycket de än ansträngde sig.
»Gif mig bågen,» bad den obetydlige tiggaren, »i fordna dagar var jag
mycket förfaren i dylika lekar och det skulle vara roligt att försöka om all
min ungdomskraft gått förlorad under mina utståndna vedermödor.»
Friarena rusade mot den öfvermodige fremlingen, men Telemachos befallde
svinaherden att räcka honom bågen och ej fästa afseende vid deras skrän. Den
trogne mannen lydde genast, ty Odysseus hade förut gifvit sig tillkänna för
honom och koherden Philötios. Under det; att tiggaren nu konstfärdigt hand-
Odysseus och friarena.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
