Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs góða
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5i 6
HEIMSKRINGLA
K. 83. Orrosta við Skaröaborg.
En er Haraldr konungr var búinn ok byr gaf, siglði hann
út á haf ok kom af hafi við Hjaltland, en sumt liö hans kom
við Orkneyjar; lå Haraldr konungr þar lítla hríð, áðr hann siglði
5 til Orkneyja, ok hafði þaðan meö sér liö mikit ok jarlana Pål
ok Erlend, sonu Porfinnz jarls, en lét þar eptir Ellisif drótning
ok dœtr þeira, Máríu ok Ingigerði. Paðan siglði hann suðr fyrir
Skotland ok svá fyrir England ok kom þar viö land, sem heita
Kliflçnd; þar gekk hann á land ok herjaöi þegar ok lagöi landit
10 undir sik, fekk enga motstçöu. Siöan lagöi Haraldr konungr
til Skaröaborgar ok baröisk þar viö borgarmenn; hann gekk upp
á bergit, þat sem þar verör, ok lét þar gera bål mikit ok leggja
i eld. En er bálit logaöi, tóku þeir forka stóra ok skutu bálinu
ofan i býinn; tók þá at brenna hvert hús af çöru, gafsk þá upp
15 allr staörinn; drápu þá NorÖmenn þar mart manna, en tóku fé
alt þat, er þeir fengu. Var enskum mçnnum þá engi kostr fyrir
hçndum, ef þeir skyldu halda lifinu, nema ganga til handa Haraldi
konungi. Lagöi hann þá undir sik land alt, þar sem hann fór.
Siöan lagöi Haraldr konungr meÖ allan herinn suör meö landi ok
20 lagöi at viÖ Hellornes; kom þar samnaör i mot honum, ok åtti
Haraldr konungr þar orrostu ok fekk sigr.
K. 84. Frå fylking jarla.
Siöan fór Haraldr konungr til Humbru ok upp eptir ánni
ok lagöi þar viö land. Pá váru jarlarnir uppi i Jórvik, Mçrukåri
25 ok Valþjófr jarl, bróðir hans, ok hçföu óvigjan her. Pá lå Haraldr
konungr i üsu, er herr jarla sótti ofan. På gekk Haraldr
konungr á land ok tók at fylkja liöi sinu; stóö fylkingararmrinn
annarr fram á árbakkann, en annarr vissi upp á landit at diki
nçkkuru; þar var fen djúpt ok breitt ok fult af vatni. Jarlar
30 létu siga fylking sina ofan meÖ ánni meö çllum múginum;
kon-ungsmerkit var nær ánni; var þar allþykt fylkt, en þynzt við
díkit ok liö þat ótraustast. Pá sóttu jarlar ofan með dikinu;
veik þá fyrir fylkingararmr Norömanna, sá er vissi at díkinu, en
enskir menn sóttu þar fram eptir þeim ok hugðu, at NorÖmenn
35 mundu flýja vilja; fór þar fram merki Mçrukåra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
