- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
862

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - väntande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

väntande

värld

års — gav han upp; hålla ngn i spänd —
(ovisshet); Intet är som väntans tider
(Karlfeldt); i — på en bättre
anställning stärkte han sin kompetens; hon
går i —s dagar (väntar barn inom kort)
Väntande gå i — dagar (vänta barn inom

kort)

Väpn]a (beväpna, utrusta med vapen) 1
mest som pert. part. en -ad riddare; -ade
styrkor drog över gränsen; -ad
neutralitet 2 refi. — sig mot fienden; biidi. vi
fick — oss med tålamod
*värd s. han var — vid festen; sitta
bredvid —en; betala hyran till —en
*värd adj. 1 (som har ett visst värde; som
fullt ut motsvarar ngt; som är förtjänt
av) tavlan är — 800 kr.; vara — sin vikt
i guld; varan är inte — sitt pris; det
är inte värt besväret, inte mödan värt
att göra det; arbetaren är värd sin lön
(Luk. 10:7); han är — en miljon (äger);
han hade varit — ett bättre öde;
försöket är värt all uppmuntran; värt att
veta; filmen är — att se[s]; boken är —
att läsa[s] 2 ngt àid. (aktningsvärd) min
—e vän; den —e talaren; Edert —a
brev 3 vard., i uttr. det är värt mest i
nekande o. frågande sats; det är inte värt att
du smiter! (försök inte smita!); det är
inte värt att bada i den här kölden
(lämpligt, passande); Skall jag ringa?

— Nej, det är nog inte värt (lämpligt)
4 i uttr. det är fara värt (att befara);
det är fara värt att han misslyckas

värd|e 1 (pris; vad ngt är värt) på
auktionen såldes antika möbler till ett
sammanlagt — av 450 000 kr.; öka,
stiga, gå upp, förlora, falla, sjunka i —;
fastigheten var försäkrad under sitt —,
till fulla -et, till betryggande —; hand.
det bokförda, nominella -et; konkr. -en
för miljontals kronor (tillgångar) 2 biidi.
(betydenhet, förtjänst) inse sitt —; en
upplysning av ringa —; det är av noll
och intet —; sätta — på ngn el. ngt;
lämna ngt åt dess — (lämna ngt
därhän)

värder|a 1 (bestämma värdet av, taxera)

— ett smycke; — en egendom till 50 000
kr.; — ngt högt, lågt 2 (bedöma;
uppskatta, sätta värde på) förstå att rätt

— ngn ei. ngt; — ngn ei. ngt efter
förtjänst; jag -ar honom högt för hans
uppriktighet; vår högt -ade vän,
medarbetare

— om nJ mest fast sms. (värdera på nytt
sätt) fastigheten måste -as om el.
omvärderas; — om ei. omvärdera en
historisk person
värdes 2 pers. sing. konj. el. imper., åld., rellg.
Jesu, värdes själv mig föra / på den stig, /
där du mig/ lovat saliggöra (måtte du
av nåd, värdigas; Sv. ps. 261: 8)
värdesätta 1 (fastställa värdet av,
taxera) — en prestation; för högt, för lågt
värdesatt 2 (sätta värde på, uppskatta)

— ngns hjälp

värdig 1 (fullt ut motsvarande,
jämbördig med, god nog för, förtjänt av;
passande för, tillständig) han är ej sin
hustru —; bli — ngns godhet; visa sig —
förtroendet ei. förtroendet —; en
handling — en konungason; vara — att
mottaga en belöning; det är dig icke
—t att handla så 2 (korrekt,
respektabel, aktningsvärd; högtidlig) en

— man; — hållning; med —t allvar;
uppträda —t

värdig las (ha den godheten att, nedlåta
sig att) min nådiga — skämta!; hon
-ades inte lyssna till honom
Värdighet (rang; värde, förtjänst) till
tecken på sin påvliga — bär han . .;
hålla på sin —; han ansåg det vara
under sin — att befatta sig med dem;
utan min förskyllan eller —
värdshus —et Gyllene tuppen; biidi., i
uttr. gå, resa, åka — förbi (passera utan
att göra besök)

1värj|a s. utmana ngn på —; med dragen

—; salutera med -an
2värja v. 1 (försvara) — ngn mot angrepp;

— sitt liv 2 refi. — sig tappert; — sig
med ed jur.; ej kunna — sig för ngns
frågor (ej slippa ifrån); man kan ej —
sig för misstanken att . . (ej undgå)

värjo àid., i uttr. i ei. under ngns — (i
ngns vård el. beskydd)
värk (ont, plågor) lida av reumatisk —;
ha — i fötterna; —arna har börjat
om plågor vid barnsbörd; jur. ersättning
för sveda och —
värk|a (göra ont) det -er i benen, i
tänderna; tanden -er

— Ut (värka slut, gm värk gå bort)
det onda har -t ut äv. biidi.
värld 1 (kosmos, universum; planet;
jord, jorden) —ens skapelse, undergång;
upptäcka nya —ar; denna — är den
bästa av alla —ar; —ens sju under-

862

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0874.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free