- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
551

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - otillåtlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

otillåtlig

otura

Otillåtlig (som icke kan tillåtas; som man
icke får tillåta sig) ett —t slarv; det är
—t att vara så tanklös; vard. en —t dum
person

oting ngt vard. (något oförnuftigt el.
orimligt, något värdelöst el. onyttigt, otyg)
trånga skor är ett —; det är ett — med
anonyma brev; det är ett — att behöva
vänta så länge
Otium (lugn och vila efter avslutat livsverk)
ett välförtjänt —; njuta sitt —
Otjänlig (olämplig, icke el. föga
ändamålsenlig, skadlig) — väderlek; —a medel;
köttet var —t till ei. som människoföda,
—t för hälsan; apparaten är — för sitt
ändamål; på grund av vädrets —het
Otjänst (’björntjänst’, skada, förtret) göra
ngn, sig själv en —; större — kunde
du inte ha gjort mig
Otrevlig (som man inte kan trivas med;
oangenäm, obehaglig) en — karl; han
har ett —t sätt; han är — mot sina
kamrater; uppträda —t; känna sig —
till mods; en — situation;
förskingringen var en — historia; det är —t att
behöva säga dig detta; råka ut för en
mängd —heter

otrevnad (känsla av obehag el. missnöje,
vantrevnad, otrivsamhet) ställa till,
skapa, vålla — för ngn; sprida —
[omkring sig]; rummet gav ett intryck
av —; —en [av] att sitta alltför trångt
i en kupé

otrivsam (icke trivsam, otrevlig) stugan
var liten och —; en — människa; det
var —ti hemmet; en känsla av —het
otrivsel (vantrivsel, vantrevnad,
otrevnad) känna — med ngn, hos ngn, i en
viss miljö

otro (avsaknad av tro; vantro, tvivel)
en tid av —; Jag tror! Hjälp min otro
(Mark. 9:24)

otrog|en 1 reüg. (icke verkligt troende,
ogudaktig) O, du otrogna och vrånga
släkte (Matt. 17:17); de -na om icke
kristna trosbekännare, i sht muhammedaner, äv.
brukat av muhammedaner om andra
trosbekännare 2 (icke trogen i tjänst el. vänskap el.
äktenskap o. d.) -na tjänare; en — äkta
man, hustru; vara — mot sin hustru,
man; vara, bli sin kallelse —; vara —
[mot] sig själv, sina ideal
otrohet (förhållandet att vara otrogen;
handling el. försummelse o. d. som vitt-

nar om bristande trohet) — i
äktenskapet; beskylla ngn för —
otrolig (icke trolig, osannolik,
häpnadsväckande) det låter —t; [det är] —t
men sant; en skildring som gränsar till
det —a; uppleva de mest —a saker;
de —aste misstag; en — mängd; han
är —t dum (ej: en — dumbom); de roade
sig —t på hans bekostnad; skildringen
är fascinerande trots sin —het
otrygg (icke trygg, osäker, ängslig) —a
förhållanden, tider; vår —a värld; man
känner sig — i hans närvaro; överallt
var man — för överfall; rövare gjorde
vägarna —a; en känsla av —het
oträng |d i uttr. i -t mål (utan tvingande
skäl, onödigtvis, i otid)
otröstlig (tröstlös, förtvivlad) vara —
över ngt; gripas av — sorg; brista ut i

— gråt; barnet grät —t

otröttlig i sht vittert (outtröttlig) arbeta
med — iver; han var — i sitt arbete;
känd för sin —het

Otta 1 (timmarna före gryningen, tidig
morgonstund) stiga upp i HX1; vara
uppe i —[n]; prov. göra — (stiga upp
i ottan för att arbeta) 2 (ottesång,
ottesångsgudstjänst) gå i ei. till —n;
fara till —n; predika i —n
ottefågel skämts, han är en riktig —
(tycker om att stiga upp tidigt)
ottesång (gudstjänst tidigt på
morgonen, mots. högmässa o. aftonsång) gå i
ei. till —en; — hålles i X kyrka
Otukt (otillåtet sexuellt umgänge;
osedlighet, skörlevnad) bedriva, öva — med
ngn; låta bruka sig till —; — mot
naturen

Otukt|ad (icke tuktad) -ade och
självsvåldiga barn (ouppfostrade, ohyfsade);
vilt, -at hår (okammat); en — språklig
framställning (ovårdad); en — häck
(oklippt); en — fantasi (otyglad)
otuktig (okysk, sedeslös, lösaktig) en

— person, skildring; —t leverne;
beskyllas för —het

Otur (brist på tur, dålig tur) ha —; ha

— med ngt; ha ei. föra — med sig;
förföljas av —[en]; bryta —en; sitta med

el. i — i sht i fråga om spel; det Var då
en evinnerlig —!; vi hade —en att
komma för sent; — i spel, tur i kärlek

skämts, talesätt

oturja refi. o. otur|as dep., vard. (misslye-

551

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0563.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free