- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
522

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - när ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

när

närapå

ofta som); du får komma — du vill
(närhelst); — helst el. hälst se närhelst ,* i
bisats som för tanken år huvudsats jag Skulle
just gå — det ringde i telefonen; vard.
minns du — vi skolkade (hur det var
när vi. .); relativt en kväll — det
regnade; nu — du vet det 2 naed ngn av följande
bibetydelser: konditional (ifall, Om) —
slutet är gott är allting gott; vi har —
vi rätt besinnar det tagit på oss ett tungt
ansvar; konditional o. kaosal vad är det
för risk — ingen ändå får se det?; kausai
(eftersom) gör det — jag ber dig!;
instrumental (därigenom att) Det ljugs, när
porträtterat grus/ får namn av konst
och fägring (Fröding); adversativ (medan
däremot) varför skulle jag tiga — alla
de andra talar; koncessiv (ehuru,
fastän) Kan det tåget nå Jordanen, när ej
ordning är däri? (Rydberg); vard.,
all-månt underordnande (att) jag har inget
emot — damer klär sig i herrbyxor
111 i uttr. — som helst (i vilket
ögonblick som helst); se upp, tåget kan
komma — som helst
2när adv. I om rum 1 (nära) från — och
fjärran 2 reiig. o. åid. (nära, hos) vara ei.
bliva — ngn (bistå) 3 reiig. o. åid.
(närvarande) Din sol går bort, men du
blir när (Sv. ps. 436: 1) 11 om tid, vittert
o. åid. (inne) Det brinner i skyn, nu är
tiden när (Bo Bergman) 111 biidi. 1 vard.
ngn tar sig ngt [för] — el. ngn tar — sig
av ngt (tar ngt hårt); ta sig för — (ge
ut så mycket av ngt att man får ont om
det) 2 gå ei. högt. träda ngn för —
(kränka ngns ära); göra ngn [ngt] för — (göra
ngn ngt ont); vard. inte vilja göra en
mask för — (vara fullkomligt harmlös)
3 i vissa uttr. så — hopskr. äv.; jag hade så
— sagt (höll på att, var på vippen
att säga); en månad så — som på en
dag ei. på en dag — (med undantag av);
på tusendelen av ett milligram —;
det var på ett hår — att han hade
drunknat; icke på långt — (inte
tillnärmelsevis, långt ifrån); något så —
se någotsånär; skriftspr. hart —
outtömlig (så gott som, i det närmaste)
*nära I adv. 1 (på kort avstånd, icke långt
borta, i grannskapet, strax intill) alla
ljud hörs förvillande —; —, närmare,
närmast intill ngt; — inpå; ha —,
närmare, närmast till ngt (kort, kortare,
kortast väg till); klippa för — (för tätt

inpå); — ifrån; —, närmare, närmast
fönstret; komma ngn så — att man
kan röra vid honom; ligga — sjö. (tätt
bidevind) 2 om tid hans sista stund var
—; — förestående; —, närmare jul 3
biidi. vara —, närmare naturen; det var

— ögat vard. (det var inte långt ifrån
att det el. det hade inträffat); det ligger

— till att förmoda (förefaller
naturligt); ha — till tårar[na] (vara nära el.
ha lätt för att gråta); komma, träda
ngn —, närmare; stå ngns hjärta —,
närmare, närmast (vara ngn kär,
kärare osv.); han står lika — befordran
som övriga sökande; beröra ei. angå ngn

— (i hög grad); ngt går ngn — till
sinnes; träda, gå ngns rätt[igheter], makt
o. d. för —; det är —, närmare 20 grader
varmt (inemot); ta sig för — se 2när
III 2 4 om intim kontakt el. relation —,

närmare besläktad, bekant med ngn
5 (på gränsen till ngt) ~ missväxt; vara

— däran att göra ngt; det var — att
vagnen hade vält vard.; — nog (i det
närmaste, så gott som, nästan); — på
se närapå; vara — att göra ngt vard.
(vara på vippen att); porträttet kommer
mycket — en karikatyr (liknar i hög
grad); — skjuter ingen hare (det räcker
inte med att nästan lyckas) 6 (inemot,
bortåt, i det närmaste) — ett halvsekel
senare 7 superi, (nästan, snarast) 200 kr.
är närmast billigt för den mattan II
oböji. adj. 1 jfr 7 2 ~ granne, grannar
(närboende); på —, närmare, närmaste
håll 2 jfr I 2 i ei. inom en — framtid;
inom den närmaste framtiden; under
de närmaste dagarna 3 jfr I 4
närmare, närmaste släktingar, vänner;
våra — och kära; bara de närmaste
är bjudna; — likhet ei.
överensstämmelse; ta ~ del i ngt (noggrant, i
detalj) 4 i uttr. i det [allra] närmaste
(nästan, så gott som)

2när|a v. l (livnära; bildh underhålla,
hålla vid liv, underblåsa) -ande kost;

— en orm vid sin barm bildh; ~ sin
fantasi genom läsning; hatet -des och
vårdades 2 (vara produktiv) enighet
när, tvedräkt tär; samhällets -ande
och tärande medlemmar 3 (ha, hysa,
känna) — känslor av hat; — en
plan; en länge -d önskan, förhoppning

närapå vard. (i det närmaste, nästan)
torr; jag kom — för sent

522

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0534.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free