Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Svenska språknämnden (tidigare Nämnden för svensk
språkvård), som bildades 1944, har från början haft på sitt program att
utarbeta en svensk handordbok till allmänhetens tjänst. När
nämnden 1950 började närmare förbereda en sådan, avsågs den
behandla det i nionde upplagan av Svenska Akademiens ordlista
(1950) upptagna ordförrådet, något minskat i fråga om
sammansättningar men kompletterat med viktigare nytillkomna ord.
Efter tillkomsten av Illustrerad svensk ordbok (1955) under
redaktion av Bertil Molde ändrades dock de ursprungliga planerna,
och nämnden beslöt att dess handordbok i främsta rummet skulle
ta sikte på att ge upplysning och ledning beträffande
konstruktioner och fraseologi.
Svensk handordbok har samordnats med Svenska
Akademiens ordlista, vårt lands officiella norm då det gäller våra ords
stavning, genus och böjning. Den ansluter sig sålunda i fråga om
format och typografi till ordlistan och lämnar i princip icke
sådana upplysningar som finns i denna, t. ex. uppgifter om
ordklass, uttal och böjning. Genom samordningen med Svenska
Akademiens ordlista har Svensk handordbok kunnat göras
åtskilligt kortare än som annars skulle ha blivit fallet, samtidigt
som den medtagna ordskatten har kunnat behandlas utförligare.
Särskild återhållsamhet har iakttagits beträffande sammansatta
substantiv och adjektiv, vilka mycket ofta icke visar några
avvikelser i fråga om konstruktioner m. m. från de enkla orden. Åt
sammansatta verb ägnas däremot stor uppmärksamhet.
Urvalet av ord har naturligt nog varit vanskligt, och
redaktionen är klart medveten om att medtagandet och uteslutandet av
enskilda ord ofta kan diskuteras.
Svensk handordbok vill som nämnts i främsta rummet upplysa
om konstruktioner och fraseologi. Med ett ords konstruktioner
menas dess syntax, dvs. de sätt varpå det förbinds med andra ord
till större helheter. Med fraseologi avses i detta fall dels vårt språks
förråd av mer eller mindre stående uttryck och fasta vändningar,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
