Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
173
Fredriksen. Nå. Jo det var en av vore fælles bekjendte,
kjoleklædt, civil, på bænken ved springvandet Deres.
Fruen. Løitnant Lynum!
Fredriksen. Rigtig. Han hadde fåt et lite hul i tindingen.
Fruen. Nei Gud, Fredriksen, den ene ulykke efter den
andre! Skjøt han sig? Det var altså det han mente da han gik.
Fredriksen. Ja. Det må ha været det han mente.
Fruen. Og i vor have hvor alle folk så det! Der er skan-
dalen!
Fredriksen. Ingen så det, frue, ikke en sjæl. Da jeg
kom gående hørte jeg et skudd, jeg kikket, det var mørkt og
slukket; men der sat han, pent, ret op og ned, bare med bøiet
hode. Så fik jeg en konstabel til å kjøre ham bort.
Fruen. Å tak, Fredriksen, tak skal De ha!
Fredriksen. Jeg vilde ha spillet min vals for ham også,
men det var ikke værdt, han var stendød. Slik gik det, livet
hadde vel skridd ut med ham. Men lat nu ikke dette opta Dem,
frue, menneskebestanden er jo ikke nævneværdig forminsket
(tar sin violinkasse).
Fruen. Går De? Nu kunde De gjærne sitte litt.
Fredriksen. Jeg længes hjem, mere end nogensinde på
mange år længes jeg nu hjem. Jeg bringer et bidrag til min
familjes trivsel og underhold. Min datter vil kysse mig for det.
Jeg kjender hende ikke så nøie, men jeg tror ganske sikkert
at hun vil kysse mig. Så vakler jeg ind i mit eget lille kammers
og sætter mig til å stirre ret frem og gjenoplever det kyss.
Slik er det (rækker hånden). Tak for mig, frue! Tak for alt!
Fruen. Jeg kommer en av dagene i Deres forening igjen.
Der var så hyggelig.
Fredriksen. Gjør De det? Å vort store æresmedlem! Lat
Deres vogn holde ved den brede port, vi trænger til å se den
fra alle vore vinduer, Dem og Deres vogn og Deres kusk (går til
kjøkkendøren).
Fruen. Nu kunde De gjærne ha sittet litt til, men.
Fredriksen. Tak, men nu venter altså budet derute. Vi
kom sammen herind.
Fruen. Hvad er det for et bud De snakker om?
Fredriksen. Han bringer en hilsen. Jeg tror sandelig
at han sa at han bragte en siste hilsen, eller slikt noget (vil
åpne kjøkkendøren, men tar sig i det). Nei der er jeg på
nippet til å gå galt igjen. Og gjøre feilen op igjen. Undskyld,
frue! (går til bakgrunden). Jo han bringer nok en god hil-
sen, skal De se. Jeg bringer mig selv til fruen, sa han. Jeg
vet ikke hvad han mente med det.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
