Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
Gislesen (ser : katalogen, ser på Blumenschøn, blader
om, går nogen skridt, blader igjen; hans hænder ryster litt).
Det kunde kanske også komme for en dag hvad slags kom-
pagnon jeg hadde — hvad, hr. Blumenschøn? — hvad slags
mand De var.
Blumenschøn (holder hånden op). Stop. Nu må De
ikke gjærne gå videre med Deres tåpeligheter. For så kaster
jeg Dem ut. Jeg har nogen armer her —
Gislesen. Så kalder jeg bare fru Gihle til. Stærkere armer
end hendes behøver ikke jeg til å stanse Deres.
Blumenschøn. Hvad?
Gislesen. Det er armer som De kjender, hun har båret
Dem i de armene. Hun har fødd og klædd Dem, hun har hand-
let antikviteter med Dem. Og jeg har været mellemmand. Har
jeg solgt Dem en ting for seks kroner så har jeg kjøpt den igjen
for femti. Det forstår sig, det var for fru Gihles regning.
Frøkenen. Nei hvad er dette altsammen?
Blumenschøn. Bare løgn. Du tror nu vel ikke — er du
gal?
Gislesen. Naturligvis er hvert ord sandt. Men De har jo
ingen anden råd end å nægte.
Blumenschøn (nærmer sig). Jo jeg har en anden råd:
nu skal De ut.
Gislesen (åpner spisestudøren og bukker). Å frue —!
(da fruen kommer). Den mand har tvunget mig til å si ham —
til å fortælle —
Fruen. Nei holder dere endda på og kjækler!
Blumenschøn. Den antikvitetshandleren De i sin tid an-
befalte mig, frue, står nu her og foregir å sitte med mørke
hemmeligheter om mig.
Fruen. Hvad? Neida. De har lovet, De har forsikret —
lovet —
Gislesen. Han har tvunget mig til det.
Blumenschøn. Jeg hører De har handlet antikviteter
med mig — med ham dér som mellemmand — bare for å skaffe
mig levebrød, frue?
Gislesen (bort til ham). Tør De nægte det? Så har jeg
nogen beviser.
(Blumenschøn stirrer på ham.)
Fruen (finder en stol). Ja, men han visste ikke om det, hr.
Blumenschøn visste ikke nogen ting, det er mig som har skyl-
den.
Gislesen (tilbake). Han visste om det, frue.
Fruenf(op). Nei, sier jeg. Så, forsvar dig, Alexander, hører
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
