Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
109
Fruen. Så, nu har De ikke tid til mere, Fredriksen.
Gihle (hysser sagte). Det har aldrig hændt mig før, det
overvælder mig, jeg har ikke ord for det. Tusen tak for denne
utsøkte opmærksomhet, mine herrer! Og bring Deres forening
mine bedste ønsker! (stiger ned). Et glas tilslut.
(Alle ned av verandaen.)
Fruen. Det har de ikke tid til, far. — Se her, ta heller
med Dem et par flasker, Fredriksen (leverer).
Fredriksen. Nei Deres himmelske make til å forstå,
frue.
Fruen. Ja kommer De forsent så får De mulkt, vet De, slik
var det ialfald i mine dager ved scenen. Så, tusen tak alle-
sammen (fører Fredriksen mot grinden, Gihle efter, tilsist fæt-
ter Teodor).
Bast (efter og roper). Ta min automobil derute!
Fruen. Det er brillant — automobilen!
Bast. Kjør disse herrer, chauffør, og kom så igjen.
Fredriksen (vender sig). Kamerater, hurra for hr. Gihle
og frue.
(Hurrarop av musikerne, mængden på gaten deltar. Automobilen lastes,
mængden er munter og vil hjælpe til at skyve den i gang.)
(Blumenschømn driver op til paviljonen.)
Løitnanten (imot Bast). Undskyld, når skal vi gjøre
op det lille regnskapet?
Bast. De med Deres regnskap!
Løitnanten. Nå, det er sandt, De forstår jo ikke et
slikt sprog. Når skal vi slås?
Bast. Så De er nervøs? De vil rømme 1 tide?
Løitnanten. Nei kom an, kom fremdeles an!
Bast. Her kan vi jo ikke gjøre noget. Men senere i kvæld
er det en anden sak. Lat os si at De kan være tryg for Dem
en times tid endda.
Løitnanten. Hvis jeg bare kunde stole på Dem om en
time.
Bast. Jo absolut, jeg har fåt lyst på Dem. Så meget mere
som jeg har grund til å tro om Dem at De går og sukker efter
en andens kjæreste.
(Da Gihle, fruen og fætter Teodor kommer, driver
løitnanten og Bast op mot paviljonen.)
Gihle (vagger med hodet og vedblir å være overvældet).
En stor dag, en enestående dag! Det var jo slet ikke å kaste
pengene i havet, Juliane.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
