Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106
Fredriksen. Det stemmer.
Gihle. Det stemmer ja, jeg forstod det. Men min hustru
har allerede imorges — vet De hvem jeg er?
Fredriksen (smiler). Joo på en prik.
Gihle (til Bast). He, han vet hvem jeg er, sier han. Maken
til sprog! (vender sig til Fredriksen og stiller sig på tærne).
De kommer her ind i en have, unge mand, og begynder å
snakke til mig. Jeg har endel år på baken og jeg er sytti lange
år, jeg har fødselsdag idag.
Fredriksen. Ja.
Gihle. Ja. Men hvad har De?
Fredriksen. Den ære å lykønske Dem!
Fruen (kommer ilende til). Fredriksen, er det Dem? Er
De her?
Gihle. Ja hvad i alverden skal han her? Han bruker et
sprog til mig denne fremmede, denne unge mand — til
mig!
Fredriksen (med hilsen og bukk). Vi kommer som ut-
sendinger, frue, for å takke for Deres store gave til vor syke-
kasse.
Fruen. Ja forstår du ikke det, far?
Fredriksen. Vi kommer i foreningens navn i anledning
av fødselsdagen. Mine kamerater står dernede ved grinden, vi
har vore spil med og vil gjærne la os lyde. Men hr. Gihle har
fåt imot mig.
Fruen. De har naturligvis været ute og snakket pussig
igjen, Fredriksen. — Hør, far, det er musikere, de kommer
for å spørre om de får spille litt til ære for dig.
Gihle. Hvad?
Fruen. De vil takke for det bidrag imorges og så vil de
hilse på dig på din fødselsdag.
Gihle. Det er ikke mulig? (kommer ned fra verandaen,
fætter Teodor følger og ser avvekslende på hver især som
taler).
Fruen. Tusen tak, Fredriksen, kald på Deres kamerater
(roper). Kom hit, mine herrer!
Gihle. Jeg må si dette er — det overvælder mig (rækker
Fredriksen hånden). Jeg misforstod Deres elskværdighet, jeg
førte et sprog — Er her ikke vin, Juliane?
Fruen. Vi skal få vin. Jeg vet ikke hvad herrerne vil ha?
De, Fredriksen, vil visst helst ha champagne?
Fredriksen. Det er makeløst, fruen husker endda min
smak fra fordums dager.
Fruen. Hr. Fredriksen er en stor musiker, far, han har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
