Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
Dronningen. De er til prins Giorgi. Gå nu, piker og gjør
børnene færdige. (Alle piker ut. En begyndende larm høres
utenfra.)
Dronningen (til danserinderne og musikanterne). I skal
spille og danse av glade hjærter idag, det er for prins Giorgi .....
Hvad er det for en uro derute? (Rop, bulder, en trompet; Het-
man kommer ilsomt tilbake med soldater og båre. Abbeden has-
ter mot bakgrunden.)
Dronningen. Hvad er det, Hetman?
Hetman. Jeg vet ikke, konge .... Prins Giorgi .... han ri-
der
Dronningen. Prins Giorgi allerede .... Spil op! (tar ro-
serne i hånden).
(Dæmpet strængemusik. Dansen begynder. Det er ingen hop
i den, de dansende bevæger sig om og forbi hverandre svæ-
vende, uten noget synlig skridt, bare med fotbevægelser. Høie
rop derute.)
Dronningen. Hvad er det? Vagten skal slippe ham frem.
Hetman. Jeg så prins Giorgi ride to av vagten ned.
Dronningen. Hvorfor gjorde han det?
Abbeden (tilbake) Han kommer med våpen. Han an-
fører en sværm tovinere, de bruker lanserne.
Dronningen. Kommer han.... med magt?
(Hetman mot bakgrunden. Musiken og dansen blir liv-
ligere, fløiten falder ind en enkelt gang, tamburinerne røres
sagte. Tåken trækker bort, om litt skinner solen på bergene i
bakgrunden, hallen blir lys.)
Abbeden. De kjæmper derute.
Dronningen. Hvad skal det si? (Dronningen løfter hån-
den, musikanter og danserinder stanser brat og viker tilbake til
sin plass. Tummelen utefra kommer nærmere, tramping, rop,
en trommehvirvel, senere høres klirring av sværd.)
Abbeden. Jeg tror prins Giorgi utfører sin store plan nu
(mot bakgrunden).
Dronningen. Hvorfor nu? Det var jo ikke nødvendig.
Hetman (tilbake). Prins Giorgi kommer med våpen, konge.
Skal vi hjælpe dine folk derute?
Dronningen. Ja skynd dig. Hvorfor gjør han det? (roper
efter ham). Hetman! I skal ikke .... I skal bare stå i nærheten
av ham med lanserne, men I skal ikke .... Hetman, I skal være
her.
Abbeden (tilbake). Han fælder dine folk, dronning. To-
vinerne er som vilde, de er like ved borgen. Fatimat er med.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
