Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AKT III
(Dagen efter. Alting er fremdeles skjult av tåke.)
(Piker står og taler sammen. Ytterst mot bakgrunden helt nede i trappen
står første tjener på utkik.)
Zaidata. Lat os så begynde.
Juanata. Ja lat os så begynde. Men jeg ynkes over det.
Mecedu. Jeg ynkes mere over dronningen.
Abbeden (ind fra første forhæng). Hvad skal I gjøre, pi-
ker?
Zaidata. Vi skal ta alle de blomster ut igjen. Her skal ikke
mere være blomster. Dronningen har sagt det.
Abbeden. Hvor er dronningen?
Mecedu. Hun sitter derinde. Hun sørger.
Abbeden. Kjender jeg prins Giorgi ret så vil han finde sin
søn og befri ham. Har I set noget til prioren?
Zaidata. Nei.
Abbeden. Men så I prioren igår, piker? Han lå dér ved
dronningens føtter og var skriver. Det var ondt å se på, han er
en gammel mand.
Første tjener (roper ind). Her kommer nogen.
Abbeden. Hvad er det han roper?
Første tjener. Hei derinde, her kommer nogen. (Abbe-
den ut i bakgrunden.)
Zaidata. Her kommer nogen, her kommer nogen. Gå ind
og mæld det, Mecedu, det er kanske Giorgi (ut mot bakgrunden).
Abbeden (roper). Det er Giorgi.
Mecedu (jublende). Giorgi! (iler ut andet forhæng).
Zaidata (tilbake). Så later vi vel blomsterne stå?
Juanata. Ja så later vi dem stå. (Abbeden tilbake fulgt av
første tjener.)
Abbeden. Nu blir her glæde på borgen.
Dronningen (ind og ut mot bakgrunden som en søvn-
gjængerske, mumlende). Giorgi Giorgi Giorgi Giorgi. (Rusudan
følger efter, bak hende nogen andre, tjenere, nysgjærrige.)
Abbeden. Jeg sier nu blir her glæde på borgen. Zaidata,
du kunde ha godt av en rigtig god glæde. Ja, Sofiat, du også.
4 — Hamsun XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
