Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44
Fatimat (uvilkårlig bønlig). Ja, dronning, det gjør du. De
vil gi meget for det.
Dronningen. Jeg sælger det ikke. Jeg skal grave en grav
og sætte liket i den. Det skal stå på hodet. Og jeg skal la
læse lange kristne bønner over det.
Fatimat(knytter hænderne). Da vare du dig, dronning Ta-
mara, khanen er dræpt i dit hus, — det er blodhævn i Tovin.
(Prins Giorgi og abbeden ind bakgrunden, fulgt av
soldater. Fatimat slår sløret ned.)
Dronningen. Blodhævn? Prins Giorgi, den kvinde våger
å true mig, hvad skal jeg gjøre med hende?
Prins Giorgi. Du har i borgen to tyrker, har jeg ikke
sagt det før?
Dronningen (peker til andet forhæng). Gå. (Fatimat ut.
Abbeden snuser omkring til han finder liket.)
Dronningen. Khanen er død.
Prins Giorgi. Soldaterne har mældt mig det.
Abbeden. Han ligger her og gaper. Han har munden åpen.
Dronningen. Han vilde vel netop si en ny troløshet ....
Bring liket i kjælderen, soldater, og læg det i en kiste. Det skal
stå vagt om kisten. ’
Prins Giorgi. Hvorfor det?
Dronningen. Fordi jeg ikke vil utlevere liket til to-
vinerne. Dronningen har sagt det. (Soldaterne bærer liket ut
bakgrunden.)
Dronningen. Dronningen har visst været for mild.
Prins Giorgi. Det har jeg hele tiden sagt.
Dronningen. Jeg trues i mit eget hus, det skulde man ha
gjort med kalifen. Endog prioren vil by mig trods.
Abbeden. Prioren? Har prioren....?
Dronningen. Ti stille. Prioren er ikke længer prior, han
er atter munk.
Abbeden (slår hæenderne sammen). Atter munk!
Dronningen. Hvorledes driver du krigen med khanen av
Kars, prins Giorgi?
Prins Giorgi. Jeg agter mig til leiren i nat.
Dronningen. Det var ikke fortidlig.
Prins Giorgi. Det skal heller ikke bli forsent.
Dronningen. Og det skal gjøres få fanger og mange
lik.... Hvad stirrer du på mig for? Hørte du hvad jeg sa?
Prins Giorgi. Jeg hørte det.
Dronningen. Jeg har været dum og blind av mildhet....
Det er to fanger derinde.
Prins Giorgi. Ja to grusiere.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
