Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden del - XX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
het, det var medicin for den syke bare det, en inderlighet i det.
Herregud! sier han og han sier ikke mon dieu.
Kapteinen: Det er mig selv jeg har snakket om.
Javel. De har nok røtter her, kaptein, netop de fineste røt-
ter her. Men De kan jo ved et eller andet tilfælde ha fåt nogen
røtter avslitt.
Kapteinen grøsset: Vil De se hvor det sner — og nu er det
varm sol i Kentucky! Men som om han ærgret sig over å ha
været for åpenmundet reiste han sig og sa: De vilde jo vite
noget om Natal. Styrmanden kan visst gi Dem de oplysningerne.
Han er på broen.
Så gik han. *
Ja Clemens hadde et erend her ombord og måtte vise at han
ikke hadde glemt det. Han ventet til middag og hadde styr-
manden ved siden av sig ved bordet. Men det gik nu ikke så
at han fik nogen oplysninger av ham. Styrmanden var grinet
og sår i munden, det voldte ham pine å svælge, han rykte til
hver gang, det så ut som han svælget med makt.
Undskyld, styrmand, De har vel været i Natal?
Jeg har været mange steder. Hvad for et Natal?
Natal altså. I Sydafrika. Er det mere end ett Natal?
Mindst to. En stor by i Brasilien og et land i Afrika.
Men byen Natal i Afrika?
Byen Natal i Afrika kaldes Port Natal. Forresten kaldes den
ikke det heller længer, den kaldes Durban.
Clemens undskyldte sig: Jeg har nok desværre glemt alt
fra skolen.
Hvad vilde De vite om Port Natal?
Jeg har en sak der og skulde så nødvendig ha visst litt om
forholdene. Hvorledes skal jeg for eksempel komme dit, i til-
fælde?
Det er bare å gå ombord i en båt.
En lang reise?
Ja.
Clemens skjønte at han plaget styrmanden og tidde.
Men nu gav styrmanden luft for en desperat beskhet i sin-
det. Han var en syk mand, hjemsøkt av pine, alle ved bordet
så at han rykte på sig og svælget som med ild i munden. Han
vendte sig mot Clemens og sa: Nu Natal i Brasilien, kanske?
Clemens stirret på ham.
Men der har jeg ikke været, sa styrmanden.
Clemens tidde og spiste færdig. Nei han vilde intet vite om
Natal 1 Brasilien, kanske overhodet ikke om noget Natal i
verden. Det var et tåpelig erend han hadde git sig her ombord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
