Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Sjätte boken. Den druckna rorgängaren och den nyktra kaptenen - 2. Ett oväntadt fynd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
kallade sitt penteri. Tangrouilles penteri var längst ned i
skeppsrummet; han hade förlagt det dit såsom det minst
sannolika ställe, där någon skulle söka det. Han trodde sig
kunna vara säker på att ingen mer än han kände till detta
gömställe. Kapten Clubin, själf en nykter man, var sträng
i sådana saker. Det lilla kvantum rom och gin, som
rorgängaren kunde undansnilla »gubbens»vaksamma öga,
gömde han i denna hemlighetsfulla vrå af kölrummet på
bottnen af en lodbalja, och nästan hvarje natt hade han
en öm téete-å-teéte med detta sitt penteri. Som han stod
under sträng uppsikt, var förrådet klent, och Tangrouilles
nattliga excesser inskränkte sig till två eller tre klunkar,
som han i smyg stjälpte i sig. Det kunde till och med
hända, att penteriet var tomt. Denna natt hade
Tangrouille där helt oförmodadt träffat på en butelj med starkt.
Hans glädje hade varit stor och hans fylla ännu större.
Från hvilken himmel hade denna butelj falliv ned? Han
kunde icke minnas, när eller hur han smugglat den ombord.
Han satte genast buteljen för munnen och tömde den,
till en del af klok försiktighet och fruktan, att någon kunde
upptäcka och lägga beslag på den. Dagen däpå, då
Tangrouille fattade rorpinnen, märktes hos honom en viss
ostadighet i benen.
Han styrde i alla fall ungefär lika bra som vanligt.
Hvad Clubin beträffar, hade han, som vi sett, aftonen
före båtens afgång efter sitt besök ombord återvändt till
värdshuset Jean för att lägga sig.
Clubin bar alltid under skjortan ett resbälte af läder,
hvari han som en kassa i nödfall förvarade en börs med
tjugu guinéer och som han endast om nätterna tog af sig.
På innersidan af detta bälte hade han med egen hand
skrif- vit sitt nämn -steur Clubin med litografiskt bläck, som är
outplånligt.
Vid uppstigandet på morgonen före afresan hade han
i detta bälte stuckit in järndosan med de tre
tusenpundsnoterna och därefter som vanligt spänt det om lifvet på sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
