Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 24. Overfarten til Ny-Zeeland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
397
Paapasselighed fra John Mangles’ Side nødvendig
Wilson og Mulrady maatte mere end en Gang tage et
Tag i Rorpinden, naar en forkert Stilling af den var i
Færd med at lægge Briggen om paa Siden. Det hændte
flere Gange ved saadanne Lejligheder, at Will Halley
kom til og overfusede de to Søfolk med en sand Synd-
flod af Skjældsord og Eder. Ofte var de i deres billige
Harme nærved at tage fat paa ham, binde ham og
holde ham indespærret i hans Kahyt, indtil Overfarten
var tilende. Men John Mangles hindrede dem stedse
deri og søgte at berolige dem.
Denne Skibets Tilstand lagde stadig Beslag paa
ham; jfor dog ikke at gjøre Glenarvan urolig udtalte
han sig kun om Sagen til Majoren og Paganel. Mac
Nabbs gav ham, blot med andre Ord, det selvsamme
Raad som Mulrady og Wilson·
— Hvis det forekommer Dem nødvendigt, sagde
Majoren, bør De paa ingen Maade tøve med at
tage Kommandoen, eller om De hellere vil, Ledelsen af
Skibet. Denne Drukkenboldt bliver atter Herre paa sit
Fartøj, saasnart vi er gaaet fraborde i Anckland, og saa
staar det ham jo frit for at kuldsejle, ligesaa meget han
har Lyst til.
— Det vilde jeg sikkert ogsaa gjøre, svarede John,
hvis det var ubetinget nødvendigt Men saa længe vi
er paa aaben Sø vil lidt Vagtsomhed være tilstrækkelig;
mine Matroser og jeg forlader ikke Dækket. Jeg tilstaar
imidlertid, at jeg vil kunne komme i stor Forlegenhed,
hvis denne Will Halley ikke kommer til Fornuft, inden
vi naaer tæt ind paa Kysten.
— Vil De da ikke i saa Tilfælde kunne bestemme
Kursen? spurgte Paganel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
