- Project Runeberg -  Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden /
230

(1879) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Richard Kaufmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 14. Paa Vejen til Cap Bernouilli

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

230

aldeles som Ligestillede, kom ind og spiste paa samme
Tid som deres Herskab. Paddy O’Moore pegede paa de
for hans Gjæster bestemte Pladser.

— De seer, jeg ventede Dem, sagde han ganske
roligt til Lord Glenarvan.

——De ventede mig? spurgte Lordeni hojesteForbanselse.

—- Jeg er altid forberedt paa at modtage og bespise
Gjæster. svarede Jrlænderen.

Jnden man satte sig tilbords, fremsagde han smukt
og inderligt Bordbonnen, og baade hans Familie og
Tjenestetyendet lyttede ærefrygtsfuldt til de hellige Ord.
Lady Helena var inderlig rørt over den monftervcerdige
Simpelhed, Renhed og Tardelighed i Skikke og Sæd-
vaner, der gav sig tilkjende hos disse fjerntboende Kolo-
nister, og et Blik fra hendes Mand lod hende forstaa, i
hvor hoj Grad han delte hendes Beundring

Maaltidet gik ypperligt, og Maden kunde ikke have
været bedre tilberedt af Alverdens Kakke. Der ndspandt
sig snart imellem Alle en overordentlig livlig Samtale,
Skotter og Jrlændere rakte broderligt hverandre Haanden.
Den kun nogle Favne brede Tweed danner en langt mere
uoverftigelig Adskillelseskloft mellem Skotland og Eng-
land end den tyve Mil brede irlandfke Canal
mellem det gamle Caledonien og det grønne Erin.
Paddy O’Moore fortalte sin Historie, der ikke i no-
get væsentligt Punkt var forskjellig fra alle de andre
stakkels Jrlcenderes, hvem Nød og Elendighed aarlig i
uhyre Antal driver ud af deres Land. «De Fleste af
dem, der ndvandre, finder imidlertid kun Ulykke og bittre
Livs-Erfaringer i de fremmede Verdensdele · Og de giver
saa deres onde Skjæbne Skylden for det, som de ene og
alene kan tilskrivespderes egen Ufornuft, Dovenskab og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:15:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/grantsborn/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free