- Project Runeberg -  Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden /
36

(1879) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Richard Kaufmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Duncan og dens ubekjendte Passager

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

36

Træk røbede bekymret Deltagelse, paa John Mangles,
der smilede, og paa Majoren, der ikke fortrak nogen
Mine. Saa rykkede han sine Briller fra Panden ned
paa Ojnene og udbrød:

— Hvad skal dog den Spøg til!

Men i det samme Ojeblik faldt hans Blik paa Roer-
hjulet, der bar Jndskriften: Dnnean — Glasgow.

— Duneanl Duncanl udbrød han i sand Fortviv-
lelse. Derpaa tumlede han ned ad Trappen og ilede til
fin Kahyt.

Saa snart den ulykkelige Lærde havde forladt Agter-
dækket, kunde intet Menneske oinbord, Majoren undtagen,
holde sig alvorlig; lige til Matroserne lo de Allesammen.
Tage fejl af Banetoget og kjøre til Dumbarton istedetfor
til Edinburg, det kunde endda til Nød gaa an, men
komme ombord paa et galt Skib og sejle til Chili, naar
man vil til Judien, det var virkelig lovlig drøjt.

— Det nndrer mig dog ikke, naar Talen er om
Hr. Paganel, sagde Lord Glenarvan. Man kjender flere
Exempler paa saadanne Fejltagelser af ham. Blandt
Andet offentliggjorde han engang et Kort over Amerika,
paa hvilket Japan fandtes. Men han er alligevel en ud-
mærket Lærd og en af Frankrigs bedste Geografer.

— Hvad skal vi imidlertid stille op med den stakkels
Herre? spurgte Lady Helena. Vi kan dog ikke tage ham
med til Patagonien.

—- Hvorfor ikke? svarede Mac Nabbs alvorligt.
Vi er ikke ansvarlige for hans Distraktioner.

J dette Ojeblik kom Paganel atter tilbage til Agter-
dækket, efterat han havde overbevist sig om, at hans
Bagage befandt sig ombord. Han gjentog uophørligt i «

O

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:15:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/grantsborn/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free