Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Hajfisken og hvad der var i den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
— Der er her, sagde han, tre forskjellige Dokn-
menter, formodentlig tre Kopier af det samme i engelsk,
tydsk og fransk Oversættelse De faa Ord, som endnu
existere, lade næppe nogen Tvivl tilbage herom.
— Men der er dog vel en Mening i disse Ord?
spurgte Lady Glenarvan.
—- Der lader sig ikke sige noget Bestemt herom,
kjære Helena. Ordene-, der staa paa disse Papirer, ere
meget stærkt udvidskede.
. —- Maaske snpplerer de hinanden gjensidig? tillod
Majoren sig at bemærke
— Det er muligt, og jeg mener ogsaa vi først og
fremmest bør Undersøge, om man ikke ved en saadan
Snpplering kan komme til et Resultat, sagde Lord Gle-
narvan· Men lad os gaa methodifk tilværks. Her er
nu først det engelske Exemplar.
Paa dette Stykke Papir saae man Ordene fordcltc
i Linierne paa følgende Maade:
62. Bri gow
Sink - stra
aland
Skipp Grr .-
tlJat monit of long
and ssistanoe
lost
O
— Det giver ikke synderlig stor Oplysning, sagde
Majoren fortrædeligt.
— Men det er meget godt Engelsk, bemærkede
Kaptajnen. -
:-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
