- Project Runeberg -  Berättelser /
78

(1889) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Karl Erik Peterson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Berättelsen om hur Ivan Ivanovitsch och Ivan Nikoforovitsch blefvo ovänner - Fjerde kapitlet. Hvad som tilldrog sig vid kretsdomstolen i Mirgorod

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

adelsman, hvars blotta utseende uppväcker äckel, är
till karakteren grälsjuk och öfverfull med alla slags
skällsord och gudsföraktande uttryck...»

Här stannade föreläsaren för att å nyo snyta
sig, under det att domaren andäktigt lade armarne
i kors och yttrade för sig sjelf: »Hvilken hurtig
penna! Gode gud, hur den menniskan förstår att
uttrycka sig!»

Ivan Ivanovitsch bad att man skulle läsa vidare,
och Taras Tichonovitsch fortfor:

»Ifrågavarande adelsman Ivan, Nikofors son,
Dovgotschchun benämnde mig, då jag kom till honom med
vänliga erbjudanden, offentligen med ett sårande och
för min ära skymfligt namn, nemligen gåse, ehuru hela
mirgorodska kretsen väl vet, att jag aldrig tillförene
blifvit kallad med en så vederstygglig benämning och
ej heller för framtiden tänker låta mig så kallas.
Beviset för min adeliga härkomst är, att i dopboken,
som förvaras i kyrkan De Tre Biskoparne, såväl dagen
för min födelse som det af mig mottagna heliga dopet
finnas inskrifna. Som alla, hvilka ega aldrig så liten
bevandring i vetenskaperna, väl veta, kan en gåse inte
inskrifvas i dopboken, ty en gåse är ej en menniska
utan en fogel, hvilket en hvar säkerligen känner, äfven
om han ej varit i något seminarium. Men
ifrågavarande illasinnade adelsman, som var väl underrättad
om allt detta, skymfade mig med denna
vederstyggliga benämning endast och allenast för att tillfoga
min rang och mitt stånd en dödlig förolämpning.

2). Samme oanständige och vanartade adelsman
har förgripit sig på min egendom, ärfd efter min
presteståndet tillhörande fader, Ivan, Onisieffs son,
Perepepenko, salig i åminnelse, derigenom att han
mot allt hvad lagar och författningar heta midt
framför min förstugutrappa flyttat sitt gåshus, hvilket ej

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gogolber/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free