Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gammal-Svenskby
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
han ej kunde trifvas där nere under de rådande osäkra
förhållandena, vände han inom kort åter. Sedan den
tiden ha de varit utan egna svenska själasörjare,
och det är ett under, huru det religiösa och sedliga
tillståndet bland dem kan vara så relativt godt, som
det ändå är. När Europasus öfvergaf dem, fanns i lång¬
liga tider ingen präst alls. Därefter blef det en tysk^
och det är så allt fortfarande. En liten inblick i Gam-
mal-Svenskbyns ömkansvärda historia har folkskollärare
Höas själf gifvit i några bref, som på sin tid publicerades
i en dansk tidskrift, och må det här tillåtas mig att ur
dem meddela följande: »Åren 1860 — 70 uppträdde
tyskarne med prästen Strauss och öfverbyäldsten Werle
i spetsen häftigare än någonsin och förde ett formligt
utrotningskrig mot svenskarnes modersmål. Predikan
hölls på tyska, och tyska lärare tillsattes i byn, hvilka
gjorde barbariska försök att piska sin nations bildning
in i de svenska skolbarnen. De förbjödo användandet
af det egna modersmålet, och den som förbröt sig här¬
emot, blef hårdt straffad. I kyrkan predikades polemiskt
mot svenskarne, och prästen hotade t. o. m. att upp¬
bränna deras böcker. Alla offentliga handlingar blefvo
utfärdade på tyska, och på detta språk fördes rätte¬
gångarna vid kommundomstolen. Tyskarne hade så
småningom lyckats vinna många anhängare, och faran
var stor. En del började skämmas för sitt ärliga svenska
språk, som vore det fattigt och simpelt. Prästen Strauss
och öfverbyäldsten Werle flyttade pastorsbostället från
Gammal-Svenskby till Schlangendorf. Svenskarne hade
från början till predikolokal användt ett träkapell, men
detta började bli gammalt och bristfälligt, hvarför man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
