Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Betydelsen af orden »evighet» och »evig»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I 2 Mos. 40: 15 läsa vi om, huru Herren be
faller, att Arons söner skulle invigas till präster.
Därom heter det: »Och du skall smörja dem, såsom
du smorde deras fader, till att blifva präster åt mig.
Så skall denna deras smörjelse blifva för dem en
invigning till ett evävdligt prästadöme, släkte eftei
släkte (olam, etg vbv auörcc).» Ebreerbrefvets för-
fattare säger, att denna stadga har upphäfts för dess
svaghets och onyttighets skull (7: 18). Detta präst-
ämbete var således icke »evärdligt» i den betydelsen,
att det aldrig skulle upphöra (se ock 4 Mos. 25: 13).
På samma sätt heter det: »Af Israels barns alla
heliga gåfvor gifver jag detta till ämbetslott åt dig
och dina söner, såsom en evärdlig rätt (lechok-olam,
v6j.uu.ov alwvLov, 4 Mos. 18: 8).» Men denna rätt eller
lag hade gällande kraft endast för en tid och har
nu för länge sedan upphört.
Särdeles klart framstår denna sak i förordningen
om tjänare. Om dessa heter det: »Och dem mån
I hafva att lämna såsom arf åt edra barn efter
eder till egendom och besittning; dem kunnen I
hafva till trälar evärdligen. Men ibland edra bröder,
Israels barn, skall ingen med hårdhet bruka sin
makt öfver den andre (3 Mos. 25: 46).» Med ut-
trycket »trälar evärdligen’» har man öfversatt de
hebreiska orden »bahem taabodu leolam», som egent-
ligen betyda: »till evärdlig tid mågen I utföra ar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
