Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trésorerie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trésorerie — 740 — trictrac
un ~ de recherches en outtömlig rikedom på vetenskapliga rön.
-erie f
1. skattkammare, statskontor; kassaförvaltning.
2. i England finansministerium.
-i|er, -ère m o. f kassaförvalt|are, -erska.
-ier-payeur (pl. -s-payeurs) m i ~ général räntmästare (uppbördskommissarie) i ett departement.
tressage m flätning.
tressaillé = trésaillé.
tres||saillement m sprittning, rysning,
-saill|ir ( -ant -i je -e je -is) itr spritta [till], rysa, skälva; spec. nerf -i försträckt sena.
-saut m = sursaut.
-sauter itn’ = sursauter.
tress||e f
1. fläta.
2. sjö. platting.
3. grovt gråpapper (= papier ~).
-er tr fläta,
-eur, -euse m o. f en som flätar.
tréteau (pl. ~ (c)
1. [trä]bock, ställning.
2. pl. marknadsteater; monter sur les ~x bli skådespelare.
3. typ. sättregal.
treuil m [horisontalt] vindspel; vinsch; sjö. bråspel.
trêve f
1. vapenvila, stillestånd: faire une ~ sluta stillestånd; hist. ~ de Dieu (du Seigneur) Gudsfred,
2. rast, fred, uppehåll, slut: son mal ne lui donne point de ~ hans onda ger honom ingen ro; faites ~ à vos plaintes! sluta med era klagovisor! ~ de compliments! nog med artigheter! inget krus!
Trêves f Trier.
trévir||e f sjö. rulltåg.
-er tr fira med rulltåg.
tri (1) m urval, sovring, sortering,
tri (2) m spel. trick; slags Ihombre.
tri (3) med bet. tre ingår i flera smsr
I. avledningar; se nedan.
triade f enhet av tre, tretal, triad.
tr
-iage m urval, sovring, sortering,
tri||andrie f bot. växtklass med tre ståndare, triandria.
-angle m trekant, triangel; äv. mus.
-angulaire a
trekantig, triangulär,
-angulation f lantmätares triangelmätning, triangulering.
-anguler tr mäta genom triangulering.
-as [-a.
-s] m geol. triasformation.
tribade f perverst sexuell kvinna,
triballe f tekn. järnspö för att piska hudar,
tri||bard o.
-bart m slags [trekantigt] ok på djur, ’tralg’.
-basique a kem. trebasisk.
tribord m sjö. styrbord,
-ais m styrböling.
tribu f
1. [folk]stam, släkt.
2.zo. underavdelning av klass, familj,
tribulation f vedermöda, bedrövelse.
tribun ~ ant. tribun; nu folk|ledare,
-talare, demagog,
-al (pl. -aux) m domstol, rätt; jfr correctionnel f, instance
2.
-at m
1. ant. tribunat.
2. hist. i Frankrike lagberedning 1799.
-e f
1. talarstol: ~ sacrée predikstol.
2. läktare, tribun, tribut skatt, gärd, tribut, äv. fig.: ~ de reconnaissance tacksamhetsgärd; payer le ~ à la mer lida ( kräkas) av sjösjuka; payer le ~ à la nature dö; payer le ~ à l’humanité skatta åt den mänskliga svagheten,
-aire
I. à skattskyldig, skyldig att betala tribut; fig. underkastad: ~ de la mort underkastad döden: spec. om flod: la Marne est ~ de la Seine
I. är biflod till S.
II. m
1. skattebetalare.
2. biflod,
trie m = tri (2).
tricage m sjö. anpassning av trästycken till mast; timmer sorter ing.
tri||cenn|al (pl. -aux) a trettiårig.
-centenaire
I. a trehundraårig.
II. m trehundraår s jubileum.
-cephale a trehövdad.
-ceps [-fp~, lat. ] m anat. triceps.
trich||er
I. itr spela falskt, fuska, smussla.
II. tr lura, isht i spel; äv. överskyla en bristfällighet [i byggnad],
-erie f fusk, bedrägeri, isht i spel.
-eur, -euse s o. a [en] som fuskar, bedragare, bedräglig, falskspel|are, -erska.
trichin||e [-fin o.
-hin] f zo. trikin.
-é a full av trikiner.
-ose f trikinförgiftning.
tricho||céphale ho~ m slags parasit [-piskmask.
-me m läk. mar tova hårsjukdom, trichromie [-7~-] f färgfotografering,
trick m = tri [’ü).
tricoises fpl hovtång,
tri||color m
1. bot. trefärgad nejlika; äv. trefärgad amarant.
2.zo. namn på trefärgade fåglar ss. tangara I. fl.
3. trefärgat kattskinn,
-colore a trefärgad; isht le drapeau trikoloren Frankrikes flagga; jfr violet
III.
-corne
I. otrekantig.
II. m trekantig hatt.
tricot (1) m kort och grov käpp.
tricot (2) m trikå; stickning, stickat arbete, stickade kläder, isht sticktröja, jumper,
-age m trikåvaror; stickning, stickeriarbete, stickat arbete,
-er
I. tr sticka; äv. Imyppla.
II. itr o. absol
1. sticka; jfr aiguille 1.
2. arg. gå inåt med fötterna; ~ des jambes schappa, äv. dansa,
-eur, -euse
I. m o. f en som stickar, stickerska; äv. knypplerska.
II. m trikåvävstol.
III. f [strump-] stickningsmaskin; virkstol.
trictrac m slags brädspel, triktrak.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
