Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rikiki ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rikiki — 634 — risquer
jfr terme 3; être de ~ vara oundgänglig ( strängt påbjuden, obligatorisk); à la ~ ytterst noga, äv. strängt taget, i nödfall,
rikiki m F sprit, brännvin,
rill||ettes fpl kokta fläsktärningar i konservburk.
-ons mpl kok. grevar,
rim||aille f rimsmideri.
-ailler
I. itr skriva usel vers.
II. tr sätta på dålig vers.
-ailleur m rimsmidare, klåpare till skald,
-e f poet. rim; jfr briser I, 1. croisé J, 2. féminin I. 5. léonin 2. masculin f, 5. plat I, 3. riche J, 2; fig. ni ~ ni raison varken rim eller reson.
-er
I. tr sätta i (på) vers, rimma.
II. itr o. absol
1. utgöra rim, rimma: deux mots qui -ent bien, pain -e avec (à) lapin-, fig. cela ne -e à rien detta är meningslöst.
2. skriva vers, rimma,
-eur m versmakaref, rimsmidare.
rinçage m spolande, sköljning.
rinceau (pl. ~x) m ark. löwerksorna
-ment.
rinc||e-bouche m gam. o.
-e-doigts (pl. ~) sköljkopp.
-ée f arg. prygel, smörj,
-er
I. tr
1. skölja, spola; F göra genomblöt; arg. ~ le bec (la dalle, le tube etc. ) à qn bjuda ngn på vin el. spritdryckér.
2. arg. skälla ut, piska upp.
II. rfl
1. sköljas, spolas.
2. skölja [pål sig: se ~ la bouche skölja munnen på sig ( sig i mun); arg. se ~ le bec (la dalle etc. ) läska sig.
3. arg. slåss,
-ette f F glas konjak efter kaffet, ’avec’ ~,
-eur, -euse
I. m o. f disk|are, -erska.
II. f diskmaskin,
rinç||oir m skölj- el. disk|balja,
-ure f
1. skölj- el. disk|vatten.
2. F utspätt vin.
ring [eng.m sport, ring]; äv. koll. vadhållare.
ringard m ugnsraka.
ringrave m = rhingrave.
riot||er itr F fnissa,
-eur, -euse s o. a [en] fnissande,
ripage m
1. tekn. skavning.
2. jv. uträt ning av skena.
3. sjö. slirning.
ripaill||e f i faire ~ frossa, rumla,
-er tr frossa, rumla,
-eur, -euse m o. f F frossare, rumlare.
ripaton m, vanl. pi, f fot.
rip||e f
1. skavjärn.
2. slipstenstråg.
-er
I. tr
1. skava.
2. räta ut skena.
3. sjö. låta slira.
4. arg. kyssa.
II. itr slira, glida,
ripopée f blandning av slankar; fig. Ж sammelsurium,
ripost||e f
1. fäkt. motstöt, ripost.
2. fig. snabbt svar: avoir la ~ prête ej bli svaret skyldig,
-er itr
1. fäkt. göra snabb motstöt, ripostera.
2. fig. svara snabbt och fyndigt, ge svar på tal; F ~ par un soufflet svara med en örfil; äv. ~ qc.
ripuaire a hist. i Francs ~s de ripua-riska (vid Rhenstranden boende) frankerna,
riquiqui = rikiki.
ri||re (riant ri je ris je ris)
I. itr
1. skratta, le: donner el. prêter à ~ väcka löje, vara löjlig; -ra bien qui -ra le dernier skrattar bäst som skrattar sist; ~ dans sa barbe le i mjugg; tu me fais ~ du är verkligen löjlig; jfr ange 1. bout i, cape i, crever f, 2. déployer, éclat 2. étouffer II. jaune II. larme 1.
2. vara glad (lustig), ha roligt: aimer à ~ gärna vilja roa sig.
3. skämta, driva gäck: ~ de qn driva [ gäck] med ngn, äv. strunta i ngn; -ez-vous, ou est-ce tout de bon? skämtar m el. är det allvar? vous voulez det är väl inte er mening? pour ~ på skämt.
4. om saker le, vara behaglig, vara gynnsam: tout -t dans ces bosquets allt ler ( är behagligt) i dessa lundar; la fortune lui -t lyckan 1er mot honom ( är honom bevågen).
5. arg. ha en spricka, gapa.
II. rfl
1. gam. ha roli~.
2. se de göra sig lustig över, driva med, håna.
III. m skratt: de grands éclats de ~ gapskratt; ~ étouffés fnitter; jfr forcé 1. fou (i) III. 3. -s (i) m Ж skratt,
ris (2) m kalvbräss (= ~ de veau).
ris (3) m sjö. rev; jfr larguer I, 2.
ris||ban m hamnbatteri,
-berme f [utfyllt] mellanrum i dammbyggnader,
risdale f gam. riksdaler,
risée f
1. skrattsalva, hånskratt.
2. åt löje.
3. sjö. kuling,
riser tr sjö. reva.
ris||ette f litet [barnsligt] skratt, löje; faire ~ le,
-ible a
1. filos, som har förmåga att skratta.
2. löjlig, narraktig.
risqu||able a som kan vågas,
-e m
1. fara, risk: au ~ de med fara för [ att]; courir ~ (de) löpa fara ( att); à tout ~ på vinst och förlust; jfr péril.
2. försäkringsterm risk; den el. det som försäkras,
-er
I. tr
1. våga, sätta på spel: ~ sa vie, ~ le tout pour le tout sätta allt på ett kort; jfr paquet 1.
2. löpa fara, riskera: ~ de tomber löpa fara att falla; vous -ez qu’on vous vole votre argent ni riskerar, att man stjäl era pengar.
3. våga [sig på], djärvas göra el. säga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
