Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pérégrination ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
pérégrination — 510 — perlé
derna; jfr noble f, 2.
4. klosterbroder, pater: les PP. jésuites jesuiterna; ~ recteur superior i ett jesuiter[-]kollegium; pejtits ~s augustin[er]|munkar.
5. f pappa, fader, ’gubben’ osv.: ~ François pappa Frans; gros ~ ’tjockis’; ~ aux écus rik knös; ~ la joie lustigkurre; jfr victoire.
pérégrin||ation f långresa, utländsk resa; äv. flyttfåglarnas vandringar,
-er tr F resa ocli flacka,
péremp||tion [-àpsjo] f jur. förlust av talan, preskription,
-toire a
1. jur. preskriberande.
2. avgörande, bestämd,
pérennité f varaktighet, outrotlighet.
péréquation [-toa-] f jämn fördelning; spec. skatteutjämning,
perfec||tibilité f möjlighet av fullkomning.
-tible a som kan fullkomnas, utvecklingsmöjlig.
-tion f
1. fullkom|ning, -lighet: dans la ~ alldeles förträffligt.
2. full|bordande, -ändande,
-tionnement m fullkomnande, förbättring.
-tionner
I. tr fullkomna, förbättra.
II. rfl förkovra sig.
perfid||e a trolös, svekfull, falsk,
-ie f trolöshet, falskhet, svek.
perfolié a bot. stjälkomfattande.
perfor||a|teur, -trice
I. a genomborrande, borr-.
II. m o. f borr[maskin],
-ation f genomborrning, perforering,
-er tr genom|borra, -sticka, perforera,
performance f sport, prestation, bedrift,
pergol||a o.
-e f övervuxen [pelar]gång, pergola.
péri (1) m o. f ande, fe i Orienten,
péri (2) prefix med ursprunglig bet. omkring ingår i div. lärda ord ss. följ.
péri||anthe m bot. blomhylle.
-carde m anat. hjärtsäck.
-cardite f hjärtsäcks-inflammation, perikardit.
-carpe m bot. frö|gömme, -hus.
-chondre [-kd: dr] m anat. broskhinna.
périclit|er itr sväva i fara; avtyna; affaire qui -e affär som går tillbaka,
péri||cope f relig. perikop.
-crâne m huvudskålshinna.
-gée
I. m astr. minsta avstånd från jorden, perigeum.
II. a närmast jorden,
-gyne a bot. kringsittande, perigyn. -hélie
I. m astr. minsta avstånd från solen, perihelium.
II. a närmast solen,
pér||il [-il] m fara: au ~ de med fara för [ att]; hand. à mes risques et ~ på min risk och räkning,
-ill||eux, -euse [-ij0f -iji~: z] a farlig: saut ~. vågat [akrobat] språng, volt, fig. vågstycke.
périm||é iw) a föråldrad, omodern,
-er tr o. rfl jur. förfalla, försittas: laisser ~ l’instance försumma fatalierna; billet -é ej mer giltig biljett,
péri||mètre m mat. omkrets,
-né|al (pl. -aux) a anat. mellangårds-.
-née m anat. mellangård, perineum.
périod||e
I. f
1. omloppstid, tid|sskede, -rymd, period.
2. gram. mat. mening, sats, period.
II. m [utvecklings]stadium, punkt: au plus haut ~ de la grandeur på höjden av ära.
-icité f regelmässig växling, periodicitet.
-ique
I. a
1. regelmässigt växlande, periodisk: publication ~ periodisk skrift; folie ~ periodisk galenskap.
2. ret. avrundad.
II. m tidskrift,
péri||oste m anat. benhinna,
-ostite f benhinneinf lamm ation.
-ostose f benhinnesvulst.
-patéticien, ~ne a o. s ant. peripatet|isk, -iker.
-patétisme m ant. peripatetisk filosofi,
-pétie [si] f litt. plötslig omskiftning i händelseförloppet, intrigens upplösning; fig. livets skiftningar (= les ~ de la vie).
-phérie f omkrets, periferi,
-phérique a periferisk,
-phrase f omskrivning, perifras.
-phraser
I. itr begagna omskrivningar.
II. tr omskriva, uttrycka i omskrivning,
-phrastique a omskrivande, perifrastisk.
-ple m kringsegling.
-pneumonie f
1. = pneumonie.
2. slags lungsjukdom hos djur.
-ptère
I. a ark. omgiven av pelare.
II. m byggnad omgiven av pelare,
périr itr omkomma, förgås, dö på våldsamt sätt; sjö. förlisa; fig. ~ d’ennui förgås av ledsnad,
péri||scope m sjö. periskop,
-scopique a fys. periskopisk.
-sperme m = endo
-sperme.
périss||able a förgänglig,
-oire f smal kanot.
péri||staltique a anat. peristaltisk.
-stome m
1.zo. munfält.
2. bot. tandkrans hos lövmossor,
-style
I. m pelar|rad, -gång, peristyl; äv. förhall med peristyi.
II. a med peristyl.
-systole f fysiol. tid mellan två pulsslag,
-toine m anat. bukhinna,
-tonite f bukhinne-inflammation.
-typhlite f blindtarmsinflammation,
perl||e f
1. pärla: ~ fine äkta pärla; gris [de] ~ pärlgrå; mère de ~ pärlemo[r]; ~ de rosée daggpärla; om vätskor faire la ~ pärla; fig. enfiler des ~s syssla med struntsaker; jeter des ~s devant les pourceaux kasta pärlor för svin.
2. fig. pärla, det yppersta: la ~ des maris den bästa bland män.
3. pi- ark. pärlsnöre.
4. typ. pärl.
-é (pp)
I. a
1. pärlande;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
