Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nuage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nuage — 469 — nutricier
lerat hus, är. hus utan. prydnader; arbre ~ avlövat träd; vendre du vin ~ sälja vin och ta särskilt betalt för faten; fig. style ~ stil utan prydnader.
3. jur. ~e propriété egendom vartill ägaren ej har nyttjanderätt; ~ propriétaire ägare som ej har nyttjanderätt.
II. m
1. nakenhet, naket; spec. à ~ i dagen, ofta fig. el. andra sv. uttr.; mettre à ~ blotta, avkläda; mettre son cœur à ~ öppna sitt hjärta; monter à ~ rida barbacka; montrer à ~ lägga i dagen, yppa; style à ~ se I,
2. konst, naketmåleri, bild av naken person: un ~ en akt.
3. pl. relig. les ~s de nakna (fattiga),
nuag||e m
1. sky, moln; fig. ~ de lait mjölkskvätt i kaffe el. te.
2. skyliknande hop, svärm: ~ de poussière dammoln; ~ de traits svärm [ av] pilar.
3. läk. flock 1 urin; töcken för ögat.
4. fig. ngt som förmörkar, fördjrstrar, dysterhet, dunkelhet, tvivel, misstämning: avec un ~ [de tristesse] sur son front med en sorgsen uppsyn; dissiper des ~s qui se sont élevés skingra missförstånd som uppstått,
-eux, -euse a molnbetäckt, mulen; fig. dunkel, dimmig,
nuaison f sjö. stadig vind; stadigt väder,
nuanc||e f färgskiftning, schattering, nyans; fig. skiftning,
-er tr ge [färg-] skiftning åt, nyansera,
nubil||e a giftasvuxen.
-ité f giftasålder.
nu||celle f bot. frökärna,
-clé|al (pl. -aux) a kärn-.
-cléus [-ys, lat. ] m cellkärna,
nud||isme m naken[hets]kultur, nudism.
-iste m o. f nudist,
-ité f
1. nakenhet, äv. fig.
2. pl. ~s konst, nakna figurer; äv. tillfälligt blottade kroppsdelar,
nu||e f sky, moln; fig. porter aux ~s höja till skyarna; tomber des ~s vara som fallen från skyarna, äv. plötsligt uppenbara sig.
-ée f
1. ovädersmoln.
2. svärm (de barbares av barbarer),
nuement adv naket; fig. rentut,
nuer tr Ж nyansera färger,
nui||re (som luire) itr skada, stå i vägen: ~ aux intérêts de qn,
-sibilité f skadlighet.
-sible a skadlig (à för),
nuit f
1. natt: bonne ~! sov gott! jour et ~(~ et jour), il fait (est) ~ det är natt; de ~ nattetid; konst, effet de ~ nattstycke; jfr blanc J, clore 1. If conseil tombant.
2. mörker: il fait ~ det är mörkt; il se fait ~ det blir mörkt; fig. la ~ des temps tidernas natt; jfr trou o.
-amment adv nattetid,
-ée f
1. en natts längd.
2. nattarbete.
3. betalning för nattlogi.
nu-jambes adv barbent,
nul, -le
I. obest pron fören. o. självst. m o. f vanl. i förbindelse med neg. (se Gram. ) ingen: cela n’est de ~ usage för det finns intet bruk, det tjänar till ingenting; ordspr. ~ n’est prophète en son pays ingen är profet i sitt [eget] fädernesland; jfr part (2) J~,
II. a
1. värdelös, oduglig, intetsägande; jur. ogiltig; sport, oavgjord: match ~.; déclarer ~ [et non advenu] förklara för ogiltig; un homme ~ en nolla.
2. bot. zo. felande, ej förhanden:
III. m noll, intighet; äv. obetydlig person, nolla: le nombre ~ siffran noll; tomber dans le ~ bli en nolla.
IV. f blindtecken i chifferskrift,
-lement adv ingalunda,
-lité f värdelöshet, obetydlig person, nolla; jur. ogiltighet; jfr entacher,
nûment ~ nuement,
numér||aire
I. a
1. nummer-: sjö. guidon ~ nummerflagg.
2. mynt-: espèces ~s klingande mynt.
II. m klingande mynt.
-al (pl. -aux) a räkne-: adjectif ~ räkneord,
-ateur m mat. tälj are.
-ation f uppräkning el. uppskrivning av tal.
-ique a räkne-, siffer-, numerär: supériorité ~ överlägsenhet i antal, numerär överlägsenhet; ordre ~ nummerföljd.
-o (förk. no) m
1. nummer; sidtal; F ~ 100 avträde, I. c., ’noll noll’; fig. du bon ~ förträfflig, äv. löjlig; F un dîner un ~ (deux) en förstklassig (mindre god) middag; connaître le ~ de qn veta vad ngn går för.
2. lotteri|nummer, -sedel.
3. F lustig kurre; arg. prostituerad,
-otage m numrering,
-oter tr numrera,
-oteur m numreringsmaskin; äv. appos.
numismat||e m myntkännare, numismatiker.
-ique
I. a mynt-.
II. f myntkännedom, numismatik.
nummul||aire f bot. penningört.
-ine o.
-ite f geol. nummulit.
nuncupation |nolcy-] f jur. högtidlig förklaring.
nunnation f nasalt uttal; näsljud.
nu-pieds (idv barfota, nupti|al (pl. -OAix) a bröllops-; jfr bénédiction
1.
-ité f giftermålsfrekvens,
nuque f nack|e, -grop.
nurse [ncers, eng. ] f [barn] sköterska,
nutation f
1. astr. svängning av jordaxeln, nutation.
2. bot. viss böjningsrörelse, nutation.
3. läk. vacklande av huvudet, nu-tête adv barhuvad.
nutri||ci|er, -ère a = nourrici]er, -ère.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
