- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
412

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lustrine ... - M

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lustrine — 412 — macfarlane

        skare,

        -ine f slags glansigt [foder]tyg, lustrin.

        -oir m glaspoleringsapparat.

lustucru m F dumbom, narr.

lut [lyt] m kitt.

        -ation f kittning.

Lutèce f ant. Lutetia, Paris i antiken,

luter tr kitta [igen],

luth [lyt] m luta; fig. diktargåva.

luthéranisme m lut[h]er|anism, -dom.

lutherie f tillverkning av el. handel med lut- el. sträng|instrument,

luthérien, -ne a o. s lut[h]ersk; lut[h]eran.

luthier m lut-, instrument|makare för stränginstrmnent.

lutin, -e

        I. m tomte, dvärg, F rustibus.

        II. a skälmsk, skalkaktig.

        -er

        I. tr retas med, skalkas med.

        II. itr skalkas; väsnas,

lutrin m

                1. korpulpet.

                2. kyrkokör.

lutt||e f

                1. envigeskamp, brottning.

                2. strid, kamp, tävlan: bonne ~ rent spel; de haute ~ i öppen strid, med maktspråk,

        -er itr

                1. brottas.

                2. strida, kämpa, tävla,

        -eur, -euse m o. f brottare, -erska, fig. kämpe,

lux [ly~s] m belysningsenhet, lux.

luxation f läk. vrickning, ledvridning.

luxe m yppighet, prakt, lyx: ~ de végétation yppig växtlighet; F c’est du ~ det är överflödigt,

luxer tr vrida ur led, vricka,

lux||u|eux, -euse a yppig, praktfull, överdådig.

        -ure f otukt.

        -uriance f bot. yppig växtlighet,

        -uriant a yppigt växande, yppig, frodig, äv. fig.: style ~ yppig stil.

        -uri|eux, -euse a otuktig, vällustig.

luzern||e f bot. lusern, blåsmäre.

        -ière f lusernfält.

luzule f bot. fryle.

lycanthropie f slags sinnessjukdom, varunder den Bjnke tror sig vara varg.

Lycé||e m

                1. ant. Lyceum.

                2. högre statsläroverk, lyceum. 1

        -en, ~ne m o. f elev i ett lyceum, läroverkselev.

lychn||ide [liknid] f o.

        -is [liknis, lat. ] m bot. tjärblomster, gökblomma

        I. andra växter av samma släkte,

lycop||e m bot. kransborre.

        -erdon m bot. röksvamp,

        -ode m

                1. bot. lummer.

                2. kem. nikt (= poudre de ~)

lycose f zo. jakt. spindel, tarantel.

lymph||angite f läk. inflammation i lymfkärlen, lymfangit.

        -atique a anat. lymfatisk, lymf-.

        -atisme m läk. lymfatiskt tillstånd,

        -e f anat. vävnadsvätska, lymfa,

lynch||agem lynchning,

        -er tr lyncha.

lynx [leiJcs, lat. ] m zo. lodjur; fig. yeux de ~ falkblick, skarpsynthet.

lyonnais a från (i) Lyon, lyonesisk.

lypémanie f läk. melankoli,

lyr||e f

                1. lyra, äv. astr.; fig. F toute la ~ hela härligheten; accorder (prendre) sa ~ stränga sin lyra.

                2.zo. = ménure; = trigle.

        -ique

        I. à litt. lyrisk.

        II. m

                1. lyrisk skald, lyriker.

                2. lyrisk diktning, lyrik,

        -isme m

                1. lyrisk karaktär, lyrism.

                2. lyrisk inspiration; äv. känslosamhet, patos,

lys [lis] = lis.

lysim||achie [-ki] o.

        -aque f bot. videört.



M.

M, m [em el. ma] m if) ljud o. bokstav m; ofta blott tecken till nasalering (t. ex. temps); M. förk. för Monsieur, monsieur; m förk. för mètre; m’ = eliderat me.

ma se mon,

maboul, -e a o. s arg. tok|ig,

        -a, -stolle, yr i mössan,

macabre a

                1. i danse ~ dödsdans.

                2. hemsk, makaber,

macache adv interj arg. inte, ’nix’.

macadam [-am, eng. ] m tekn. makadam; äv. makadamiserad väg.

        -isage m o.

        -isation f makadamisering.

        -iser tr makadamisera.

macaque m slags apa, makak; fig. fuling.

macareux m zo. lunnefågel.

macaron m

                1. slags bakelse, makron.

                2. nackkam; lock.

                3. arg. ordensdekoration.

        -ée f litt. makaronisk vers.

        -i mpl makaroner,

        -ique a litt. makaronisk.

macchabée [-k-] m

                1. mackabé.

                2. arg. lik [i bårhuset].

Macéd||oine

        I. f Macédonien.

        II.

                1. blandade grönsaker; fruktsalat.

                2. litterärt potpurri. m

        -onien, ~ne a macedonisk.

macér||ateur m

                1. kem. macerationsapparat.

                2. en som späker sig.

        -ation f

                1. kem. uppmjukning, maceration.

                2. späkning.

        -er

        I. tr

                1. kem. uppmjuka, macerera.

                2. späka.

        II. rfl späka sig.

maceron m bot. slags selleri, smyrnium.

macfarlane m kappa med krage.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0420.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free