Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - insensibiliser ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
insensibiliser — 375 — instigation
insens||ibiliser tr läk. göra känslolös, bedöva, anestetisera.
-ibilité f känslolöshet, äv. fig. läk. anestesi.
-ible a
1. känslolös, äv. fig.
2. omärklig,
inséparable
I. a oskiljaktig.
II. m slags dvärgpapegoja,
insérer tr införa, intaga i tidning, i protokoll o. d.
insermenté a hist. ej edsvuren,
insertion f
1. införande, intagande i tidning o. d., äv. intagen artikel, insérât.
2. bot. zo. fäste.
insidi|eux, -euse a försåtlig, lömsk,
insigne
I. a utmärkt, synnerlig; ärke-: ~ fripon ärkeskälm.
II. m utmärkelse-tecken, tecken till värdighet; idrottsmärke o. d.; ~s royaux regalier; mil. ~ de grade gradbeteckning,
insignifi||ance f obetydlighet,
-ant a obetydlig, intetsägande,
insinu||ant a
1. fsmåningom] inträngande.
2. inställsam.
-at|if, -ive a = -ant 2.
-ation f
1. [försiktigt] inträngande, införande: ~ d’une sonde införande av en sond.
2. inställsamhet.
3. antydan, vink.
-er
I. tr
1. [försiktigt] införa, insmyga; bibringa: ~ à qn de bons sentiments.
2. låta förstå, antyda: ~ à qn de faire qc låta ngn förstå, att han bör göra ngt.
II. rfl
1. småningom intränga, äv. fig.
2. insmyga sig, innästla sig, ställa sig väl: s’~ dans l’esprit de qn ställa sig in hos ngn.
insipid||e a smaklös, fadd, intetsägande.
-ité f smaklöshet, faddhet.
insist||ance f enträgenhet.
-er itr vara enträgen; ~ sur yrka på, vidhålla; framhålla; ~ pour que ivrigt yrka att; n’-ez pas! var inte envis!
insoci||abilité f osällskaplighet,
-able a osällskaplig; omöjlig att leva med.
insolation f
1. utsättande för sol, solbad.
2. solsting,
insol||emment [-amä] adv oförskämt,
-ence f oförskämdhet, övermod,
-ent a oförskämd, övermodig,
insoler tr utsätta för solen,
insolite a ovanlig; äv. olämplig,
insol||ubilité f olöslighet,
-uble a olöslig, äv. fig.
insolv||abilité f hand. insolvens,
-able a insolvent,
insomnie f sömnlöshet,
insondable a vars djup ej kan mätas; fig. omätlig, outgrundlig,
insonore a ljudisolerad, tyst.
insouci||ance f sorglöshet, likgiltighet,
-ant o.
-eux, -euse a sorglös, likgiltig, obekymrad,
insondable a omöjlig att löda.
insoumis
I. a okuvad, olydig, uppstudsig.
II. m soldat som ej inställer sig (= soldat ~ ).
-sion f
1. olydighet.
2. försummelse av soldat att inställa sig.
insoupçonné a oanad,
insoutenable a
1. ohållbar, oförsvarlig.
2. odräglig.
3. övermäktig: concurrence ~.
inspec||ter tr besiktiga, mönstra, utöva tillsyn över, inspektera,
-teur, -trice m o. f en som har tillsyn, inspek|tör, -tor, -tris vid skola o. d.
-tion f
1. besiktning, mönstring, inspektion: faire l’~ de inspektera.
2. inspektörsbefattning.
-torat m [tid för] inspektörsbefattning,
inspir||ant a inspirerande,
-a|teur, -trice
I. m o. f en som ger ingivelser (inspirerar).
II. a
1. andnings-.
2. som ger ingivelser,
-ation f
1. inandning.
2. ingivelse, inspiration.
3. inrådan,
-er
I. tr
1. inandas.
2. inblåsa.
3. ingiva, elda, hänföra, inspirera: j’ai été bien -é quand j’ai fait... det var en lycklig tanke (ingivelse) av mig att göra...
4. [till]råda.
II. rfl
1. fig. ingivas.
2. taga intryck (inspiration): s’~ de l’exemple de qn.
inst||abilité f ostadighet, äv. fig.
-able a ostadig, labil, äv. fig.
install||ation f
1. insättande i ämbete, installation.
2. inrättande, uppsättande, anläggning; sjö. stuvning.
3. bosättning, inflyttning; inredning: commode ~ bekvämt inrättat hem, bekväm arbetslokal,
-er
I. tr
1. insätta i ämbete, installera.
2. inrätta, uppsätta, anlägga: ~ une machine sätta upp en maskin.
3. ordna, anbringa på rätt plats; sjö. stuva; ~ ses meubles ordna sina möbler, inreda sin bostad.
II. itr arg. stoltsera.
III. rfl inrätta sig, slå sig ned, bosätta sig.
inst||amment adv enträget,
-ance f
1. enträgenhet, ivrig bön.
2. jur. käromål, process; tribunal de première ~ underrätt, arrondissementsdomstol.
-ant
I. a
1. enträgen; trängande: prière ~e enträgen bön; besoin ~ trängande behov.
2. överhängande, hotande.
II. m ögonblick: à (dans) l’~ genast, nyss.
-antané
I. a ögonblicklig, ögonblicks-.
II. m ögonblicksfotografi,
-antanéité f ögonblicklighet.
-antanément adv ögonblickligen,
instar i à l’~ de prep. i likhet med.
instaur||a|teur, -trice m o. f [in]stiftar|e, -inna.
-ation f inrättande,
insti||ga|teur, -trice m o. f anstift|are, -erska, tillskyndare.
-gation f anstif-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
