Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - en-tête ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
en-tête — 259 — entraver
ar; f médecin qui -e ses malades läkare som tar livet av sina patienter.
3. f överleva; il nous -era tous han kommer att överleva oss alla.
en-tête (pl. ~s) m över|skrift, -stycke på brev, räkningar o. d.
entêt||é a
1. envis.
2. intagen, förtjust Ide i); högmodig (de över),
-ement m envishet,
-er
I. tr
1. göra yr, stiga åt huvudet [på]; äv. absol.: parfum qui -e.
2. ingiva förkärlek (de för).
3. göra uppblåst.
II. rfl
1. bli el. vara envis, envisas.
2. intagas, tjusas; il s’est -é de ce roman, han har blivit förtjust i denna roman,
enthousias||me m hänförelse, entusiasm,
-mer
I. tr hänföra.
II. rfl bli hänförd,
-te
I. m o. f svärmare, entusiast.
II. a svärmisk, hänförd, entusiastisk,
enthymème m filos, entymem.
entich||ement m [blind] förtjusning,
-er
I. tr inge blind förtjusning (de för), göra förtjust (f galen) (de i); isbt i pp.: -é de qn förtjust (f galen) i ngn.
II. rfl bli förtjust (f galen) (de i).
enti||er, -ère
I. a
1. hel, oberörd, obeskuren: le monde ~ hela världen; être (se donner) tout ~ à qc vara helt sysselsatt med ( hängiva sig åt) n~; question qui reste -ère ännu öppen (oavgjord) fråga; les choses ne sont plus -ières förhållandena ha ändrat sig; jfr cheval 1.
2. fullständig: -ère confiance fullt förtroende.
3. mat. nom’bre ~ helt tal.
4. orubblig; frimodig.
II. m
1. helhet: en [son] ~ i sin helhet, helt och hållet.
2. mat. helt tal.
-èrement adv helt och hållet, fullständigt,
entité f mos. väsen [shet].
entoil||age m uppfodrande på väv; uppfodringsväv.
-er tr uppfodra på väv.
entoir m ympkniv.
entomolog||ie f läran om insekterna, entomologi.
-ique a entomologisk.
-iste m entomolog,
entonn||age m,
-aison f,
-ement m hällande på tunna,
-er (1)
I. tr lägga (hälla) i tunna; F tratta i sig.
II. rfl om vind rusa in, vina.
entonner (2) tr mus. uppstämma, ange ton[en] till, ’ta upp’,
entonnoir m
1. tratt, trattformig öppning.
2. F drinkares hals.
entorse f vrickning, förvridning; fig. donner une ~ à la vérité förvränga sanningen,
entortill||age m invecklat uttryck,
-ement m
1. invecklande, omlindande.
2. fig. förkonstling, förkonstlad stil.
-er
I. tr
1. omlinda, insvepa, inveckla.
2. fig. tillkrångla: phrases -ées.
3. fig. snärja.
II. rfl
1. sno in sig, insvepa sig (de i).
2. fig. trassla in sig.
entour m
1. pl. omgivning[ar]; äv. omgivande personer.
2. à l’~ adv. = alentour
I.
3. à l’~ de prep. omkring, i närheten av; fig.: à l’~ de cette somme omkring ( ungefär) den summan.
-age m
1. infattning.
2. fig. omgivning, umgänge,
-er
I. tr
1. omgiva, omfatta,
2. fig. över hopa, slösa på: ~ qn de soins slösa omsorger på ngn.
3. utgöra umgänge åt, tillhöra omgivningen av: mal ~
-é som har dåligt umgänge.
II. rfl omgärda (omgiva) sig, samla omkring sig: s’~ de mystère omgiva sig med hemlighetsfullhet.
-nure f ärmurringning; fig. gêné aux (dans les) ~s tafatt,
en-tout-cas m = en-cas 2.
entozoaire m inälvsmask.
entr’ äv. entr framför vokal,
entre- framför kons. bildar dels nominalsmsr med bet. [e]mellan, dels jämte rfl. pron. reciproka verb med bet. [sins]emellan, varandra el. till en del; de vanligaste el. särskilt anmärkningsvärda upptagas här.
entr’||accorder (entraccorder) rfl bli överens,
-accuser (entraccuser) rfl anklaga varandra,
-acte (entracte) m
1. mellanakt, äv. fig.
2. mellanspel; mellanaktsmusik,
-aider (entraider) rfl hjälpa varandra,
entrailles fpl
1. inälvor, tarmar; poet. mage.
2. moderssköte; äv. livsfrukt,
3. det innersta: les ~ de la terre.
4. fig. själ, hjärta: sans ~ hjärtlös,
entr’aimer rfl älska varandra,
entrain m liv[lighet], fart, flykt; iver, entusiasm; smittande munterhet,
entraîn||able a fig. som kan medryckas (vinnas),
-ant a fig. medryckande,
-ement m
1. bortförande.
2. fig. hänförelse; omotståndlighet, makt: l’~ des passions passionernas makt.
3. träning,
-er
I. tr
1. släpa (draga, föra) med sig; fig. ~ qn dans un complot draga in ngn i en sammansvärjning.
2. föra med sig, ha till resultat.
3. fig. hän|föra, -rycka.
4. träna.
II. rfl träna [sig],
-eur m tränare,
entrait m ark. bindbjälke.
entrant, -e
I. a o. s inträdande [person]; nykom|men, -ling: élèves ~s.
II. a fig. inställsam.
entrav||e f
1. tjuder.
2. fig. hinder, band.
-er tr
1. tjudra.
2. hindra.
3. arg. begripa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
