Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cailloutée ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
cailloutée — 92 — caler
2. flintporslin.
3. [samling] stenskärvor.
-tée f
1. stenornament.
2. =-tage.
-ter tr stensätta,
-teur m stensättare.
-t|eux, -euse a stenig,
-tis m makadam.
caïman m zo. kajman.
Caïn [kaë] m bibl. Kain.
Caïphe m bibl. Kaifas.
caïque m österländsk slup kaik.
Caire [Jce: r]: le ~ Kairo,
cairn m keltisk stensättning; kummel,
caiss||e f
1. låda, kista, lår: ~ à médicaments; ~ à eau jy. vattenbehållare.
2. [innehåll i] låda: une ~ de raisin en låda russin.
3. lådformlgt föremål, ss. ~ d‘horlogerie klockfodral; de piano pianokasse; ~ de voiture vagnskorg; jfr tympan 1.
4. kassaskrin, kassa: payer à la ~ betala vid kassan; tenir la ~ sköta kassan; jfr livre (1) 2. enregistreur II.
5. kassa, penningförråd.
6. kassa, penninginstitut: ~ d’épargne spar|kassa, -bank.
7. trumma: la grosse ~ stortrumman, äv. den som slår på stortrumman; battre la grosse ~ äv. fig. göra reklam.
8. arg. skalle.
9. sjö. ~ d’amarrage förtöjningsboj; ~ d’un mât svårändan av en mast.
-erie f lådfabrik,
-i|er, -ère m o. f kassör, -ska.
-on m
1. mil. ammunitions-, proviant|kärra.
2. vagnslåda.
3. stenkista vid brobygge.
4. plafondruta.
5. arg. skalle.
cajeput [-yt] m bot. kajeput.
cajol||er tr smeka, smickra, ställa sig in hos.
-erie f smekning, smicker,
-eur, -euse a o. s smekande, smickrande; inställsam; smickr|are, -erska.
cajute f sjö. hytt, kajuta,
cal m
1. valk.
2. upphöjning efter benbrott el. efter brott på växt.
calade f sluttning pà ridbana, kalad.
calage (1) m tekn. stöttande, fästande,
cal||age (2) m sjö. nedfirande av mast el. segel,
-aison f skepps djupgående,
calamb||ac, -ar, -our m slags aloe.
calame m ant. skrivrör.
calament m bot. åkermynta.
calam||inaire a i pierre ~ =
-ine f min. galmeja.
calamistrer tr frisera; ondulera,
calamité f
1. slags märgel.
2. slags styrax.
calamit||é f stor aiimän olycka, landsplåga.
-eux, -euse a olycksdiger,
calandr||age m pressning, mangling,
-e (1) f mangel, kalander.
calandre (2) f zo. kornvivel.
calandre (3) f kalanderlärka.
calandr||er tr mangla,
-eur, -euse m o. f mangl|are, -erska.
calan||gue o.
-que f liten vik i Medelhavet.
calcaire
I. a kalkhaltig, kalk-: pierre ~ kalksten.
II. m kalkklippa,
calcanéum [-om, lat. ] m anat. hälben.
calcéd||oine f min. kalcedon.
-oni|eux, -euse a kalcedonartig; om ädelsten vitfläckig.
calcéolaire f bot. toffelblomma.
calcifi||cation f läk. förkalkning.
-é a för kalkad.
calcin m
1. glasavfall.
2. kalkhaltig avsättning.
-ation f kem. kalcinering.
-er tr förbränna, kalcinera.
calcium [-om] m kem. kalcium,
calcul m
1. läk. sten.
2. räkning, räkneoperation: ~ mental huvudräkning.
3. räkne|lära, -konst, aritmetik: ~ des infiniment petits differentialkalkyl; jfr ~ infinitésimal.
4. beräkning: de ~ fait när allt tages i betraktande,
-able a beräknelig.
-a|teur, -trice
I. a o. s [en] som kan [be]räkna; räknemästare.
II. m räknemaskin,
-er
I. tr
1. räkna.
2. beräkna; fig. avväga.
II. absol räkna, göra sina beräkningar,
-eux, -euse
I. a o. s läk. [en] som har sten, stenpatient.
II. a läk. sten-.
cale (1) f
1. köl-, last|rum; fig. être à fond de ~ ha uttömt sina resurser.
2. stapel, slip; docka; ~ flottante flytdocka; ~ sèche torrdocka.
3. landningsplats.
4. doppning ombord på fartyg.
5. fisk.
cale (2) f kloss, stötta, kil.
calé (pp) a F duktig: homme ~; ~ en histoire F slängd i historia,
calebass||e f
1. bot. kurbits, pumpa, kalebass.
2. kurbitsformigt kärl, kalebass,
-ier m kurbits [växt], kalebass,
calèche f kalesch.
caleçon m kalsonger; ~ de bain simbyxor; fig. jeter le ~ à qn utmana ngn.
caléfact||eur m sparspis,
-ion f uppvärmning,
caléidoscope m kalejdoskop,
calembour m ordlek,
-di|er, -ère o.
-iste m o. f vitsare.
calembredaine f snack, sliddersladder.
calend||es fpl bos romarna 1: a dagen i månaden; fig. renvoyer aux ~ grecques uppskjuta i det oändliga,
-rier m almanack[a], kalender,
calenture f läk. tropikfeber,
calepin m anteckningsbok; fig. cela n’était pas dans son ~ det hade han inte väntat sig.
caler (1)
I. tr sjö., släppa ned, fira; ~ la voile äv. fig. slå ned sina anspråk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
