- Project Runeberg -  Den franske revolution /
283

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Charlotte Corday

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1195
Andre brummer og hyler Adam Lux fra Mainz,
erklærer, at hun er større end Brutus; at det vilde
være skjønt at dø med hende: den unge mands
hoved synes rent fordreiet. Paa Place de la Révo
lution bærer Charlottes ansigt det samme stille
smil. til at binde hendes fødder;
hun modsætter sig, da hun tror, det betyr en for
nærmeise ; men efter et ord til forklaring, gjør hun
freidigt undskyldning og finder sig i det. Da alt
er færdigt, tar de, som den sidste akt, tørklædet
af hendes hals; en jomfruelig skamrødme overgyder
det skjønne ansigt og hals; kinderne var endnu
farvede af det, da bøddelen løftede det afhuggede
hode foråt vise det for folket. »Det er sikkert
nok«,, siger Forster, »at han slog til kindet«; jeg
saa det med mine egne øine: politiet arresterede
ham for det.
Paa denne maade er den skjønneste og den
hæsligste komne i kollision og har tilintetgjort
hverandre. Marats død, hidsende gammelt had
vil bli tifold værre end hans liv. Aa, I ulykkelige
to, der gjensidigt har tilintetgjort hinanden, sov
vel i den moders skjød, der bar eder begge !
Dette er Charlotte Corday’s historie; saa klar
og helstøbt, englelig dæmonisk: lig en stjerne!
Adam Lux gaar hjem, halvt fra sig, foråt udgyde
sin apoteose af hende, paa papir og paa tryk;
foråt foreslaa, at hun skal faa en statue med denne
indskrift: Større end Brutus. Venner forestiller
ham hans fare: Lux ænser det ikke; synes bare,
det vilde være skjønt at dø med hende*).
*) Blev ogsaa et par uger efter demt til deden for et flyveskrift om
Charlotte Corday; havde næsten ikke smagt mad siden hendes hen
rettelse. „Han ’sprang op paa skafottet; sagde, at han dede for hende
med stor glæde." 0. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0285.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free