- Project Runeberg -  Den franske revolution /
265

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fædrelandet i fare

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1177
i sin mørke vrede, vil udslette den og dem: Be
gyndelsen til en mands dom er, at synsevnen blir
ham berøvet: at han ikke ser virkeligheden, men
et falsk billede af virkeligheden; og idet han følger
det, stiger, i mørket, med mer eller mindre hurtig
hed, ned ad til ruin, som er det store mørkets
hav, hvorhen alle løgne stadigt nyder, i bugtende
eller lige løb.
Imidlertid gaar det stadigt værre med Dumou
riez. Slaget ved Neerwinden den 18de marts er
tabt, og vort hurtige tilbagetog er biet skyndsomt.
Den seierrige Coburg, med sine østerrigske lette
ryttere hænger som en mørk sky over vor bagtrop:
Dumouriez er aldrig af hesteryggen nat eller dag;
fægtning hver tredie time; vor hele modløse hær
ruller ilsomt indover landet, fuld af raseri, mistanke
og »sauve-qui-pent.U< Og Dumouriez seiv, hvad
kan vel hans hensigter være? Øiensynligt ikke af
det gode! Hans depecher til kommitteen anklager
aabent et partisygt konvent for de ulykker, det
har bragt over Frankrig og ham. Og hans ytringer
for generalen har ingen tilbageholdenhed! Tyrannens
henrettelse kalder denne Dumouriez kongens mord.
Tre jakobinske missionærer er fløiet afsted,
sendt i al hast af en aarvaagen moderklub; de blir
slagne af stumhed ved at høre generalen tale.
Konventet, efter denne generals ord, bestaar af tre
hundrede slyngler og fire hundreder dumrianer:
Frankrig kan ikke klare sig uden en konge. »Men
vi har henrettet vor konge«. »Og hvad kommer
det mig ved«’, udbryder Dumouriez utaalmodigt,
»om kongens navn er Ludovicus eller Jacobus?«
»Eller Philippus!« svarer en af dem og skyn
der sig hjem foråt rapportere. Over grænsen er
dette det haab, der er.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free