- Project Runeberg -  Den franske revolution /
254

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Girondinerne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1166
raseri. Forunderligt, beklageligt: alle disse mænd
har ordet »republik« paa læberne; i enhvers hjerte
er der et lidenskabeligt ønske om noget, som han
kalder republik: dog, se deres strid paa liv og død!
Saa er imidlertid menneskene. Skabninger, der
lever i forvikling; som, nåar de først er rystet
sammen, saa let kan falde i den forviklingers for
vikling, som kaldes trætte, simpelthen, fordi deres
forviklinger afviger indbyrdes; endnu mer, fordi
de synes at afvige! Menneskenes ord er et daar
ligt udtryk for deres tanker, ja selve tanken er et
daarligt udtryk for det indre unævnelige mysterium,
hvorfra baade tanke og handling har deres oprin
delse. Ingen mand kan faa rigtig forklare sig;
menneskene ser ikke hverandre, men fordreiede
fantasmer, som de kalder »hinanden«; som de ha
der og bekjæmper: ti al kamp, har man træffende
sagt, er misforstaaelse.
Naar en mand først übesindigt har git sig
republikansk eller anden transcendentalisme ivold
og kjæmper og fanatiserer blandt en nation af sine
lige, blir han saa at sige indhyllet i en omgivende
atmosfære af transcendentalisme og delirium: hans
individuelle jeg taber sig i noget, der ikke er
ham seiv, men fremmed, om end uadskilleligt fra
ham seiv. Underligt at tænke paa, mandens klær
synes endnu at gjemme den samme mand; og dog
er ikke manden der, hans vilje er ikke der; iste
detfor manden og hans vilje er der et stykke fana
tisme og fatalisme inkarneret i hans skikkelse.
Han, den ulykkelige inkarnerte fanatisme gaar
videre paa sin vei; ingen kan hjelpe ham, han
seiv mindst af alle. Det er en vidunderlig, tragisk
situation. Den materielle ilds element er ikke
vildere end dette fanatismens; ei heller, skjønt
synlig for øie, mer virkelig. Viljen bryder frem

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free