Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - De tre voteringer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1156
efter mand stiger op; al summen tystner, til han
har talt: Død, forvisning, fængsel, indtil der blir
fred. Mange siger: død; med alle de forsigtige,
udstuderte fraser, de kunde finde paa til forklaring,
til skjærpelse, svag anbefaling til benaadning. Vægt
skaalen skjælver, ingen kan endnu gjætte, hvor den
vil hælde. Herover brøler bekymrede patrioter,
uden at betjentene kan forhindre dem.
De mange stakkels girondiner siger: døden, under
sligt vildt brøl fra patrioterne; retfærdiggjørende dette
deres elendige ord ved en eller anden kort kasui
stisk eller jesuitisk frase. Vergniaud seiv siger:
døden, og’ forsvarer det ved jesuitisme. Philip
Egalité voterer, paa sjæl og samvittighed, for
døden: og ved lyden af dette ord fra ham ryster
seiv patriotismen paa hovedet; og der løber en
gysen og en stønnen gjennem denne dommens hal.
Robespierres votum kan ikke være tvilsomt, hans
tale er lang. Man ser Sieyes skikkelse stige op;
han stanser knapt, passerer bare tribunen, idet han
siger med sin skarpe stemme: La mort sans phrase,
døden uden fraser; og gaar videre og ned. Spø
gelseagtigt, djævelsk 1
Og dog, hvis læseren forestiller sig det af en
begravelsesagtig, sørgelig eller bare høitidelig karak
ter, tar han meget feil. Betjentene, fortæller
Mercier, var biet ligesom logeaabnere i operaen;
aabner og lukker gallerierne for priviligerte perso
ner, for D’Orleans Egalités maitresser, eller andre
udstafferte damer af stand, der rasler af kniplinger
og trefarvede baand. Galante deputerede kommer
og gaar der, trakterende dem med forfriskninger
og let konversation; de udstafferte hoder nikker til
svar; nogle har et sit kort og en knappenaal
og prikker ned ja’erne og nei’erne, som ved et
parti Rouge-et-Noir. Længere oppe troner mor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
