- Project Runeberg -  Den franske revolution /
179

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 20de juni 1792

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1091
vedblir at strømme og forener sig til smaa elve:
ved middagstider strømmer den, under anførsel af
den høie Santerre i blåa uniform, og den høie
Saint-Huruge i hvid hat, vestover som en respektabel
flod eller et system af stadigt smulmende floder. —
— Denne procession har en egen karakter.
Trefarvede baand vaier høit fra spydspidser, og
iblandt andre emblemer et gjennemboret hjerte, der
bærer denne paaskrift: »Coeur d’Aristocrate,« (ari
stokrathjerte) og endnu mer slaaende, egentligt
hærskarens mærke, et par gamle sorte silkebukser,
udspændte paa et kors med disse mindeværdige
ord: »Tremblez, tyrans, voila les sansculottes«
(skjælver, tyranner, her kommer sansculotterne)!
Processionen slæber ogsaa med to kanoner.
Raadsmedlemmer med trefarvede skjærf møder
dem igjen og taler dem alvorligt til rette, efter at
ha faat dem til at gjøre holdt. I brave raads
medlemmer, vi er jo saa fredelige som kurrende
duer. Se vort frihedstræ? Petitioner er en lovlig
ting, og hvad vore vaaben angaar, er de ikke af
nationalt jern? Loven er vor fader og moder,
hvem vi ikke vil vanære ; men patriotisme er vor
sjæl. Vi er fredelige, og har ikke stor tid!
Vi kan ikke stanse; gaa I med os. De sorte bukser
rører utaalmodigt paa sig, kanonhjulene knirker.
Den mangefodede hær tramper videre.
Vort frihedstræ er plantet. National
forsamlingen har udsat sit møde til om aftenen.
Kanske dette indelukkede hav vil drage sig tilbage
til sine kilder igjen og forsvinde fredeligt? Ak,
endnu ikke. De bagerste trænger fremdeles paa.
Man vilde gjern’e se, om muligt, at faa snakke et
ord med hans rnajestæt!
Skyggerne falder længere, klokken er fire:
Vil ikke hans rnajestæt komme ud? Neppe i I saa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free