- Project Runeberg -  Den franske revolution /
151

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kongens flugt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1063
sig til det sublime og enstemmigt, ti høire sidder
stum, bange for lygtepælen.
Man sender bud efter ministrene og gir dem
instruks om, bvorledes de skal vedbli i sine funk
tioner; Lafayette - blir forbørt, og Grouvion, som gir
en svært hjælpeløs besked. Breve blir fundne: et
brev af übyre størrelse, med hans majestæts haand
skrift og tydeligvis af bans majestæts egen kompo
sition; addresseret til nationalforsamlingen. Det
detaillerer alvorligt og med barnligt enfold, bvad
tort hans majestæt bar lidt. Stort og smaat. Hvor
ledes man har set Necker applauderet, majestæten
derimod ikke; saa oprør; mangel paa det behørige
møblement i Tuilerierne; mangel paa de nødvendige
penge i civillisten; anarki overalt; deficiten endnu
ikke det ringeste dækket; — hvorfor, kort sagt
hans majestæt har trukket sig tilbage til et sted,
hvor han kan ha sin fribed; og idet han lar sank
tioner, føderationer og hvad eder han kan ha
svoret, skjøtte sig seiv, henviser han nu til ja
hvortil, tror en ærværdig nationalforsamling?
Jo, til sin »erklæring af 23de juni,« med dens:
Seul il fera: »Han alene vil gjøre sit folk lykke
ligt.« Som om ikke den var begravet dybt nok,
under to uigjenkaldelige aar og en hel feudal
verdens vrag og grus! Dette underlige egenhæn
dige brev beslutter nationalforsamlingen at la trykke;
og sende rundt til de 83 departementer med en
kort, men fyndig kommentar. Kommissærer
skal udsendes til alle kanter; folket skal vækkes;
armeerne forøges; omsorg drages for, at ikke
staten lider nogen skade. Og nu »gaar vi over til
dagsordenen,« med en sublim ro, ja ligegyldighed.
Ved saadan sublim ro blir ogsaa folkets skræk
beroliget. Den glimtende spydskov, som strittede
skjæbnesvangert ud i den tidlige sol, forsvinder

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free