- Project Runeberg -  Den franske revolution /
131

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Larm og røg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1043
belte, endnu stavrede op altartrinene for at udføre
sit mirakel, blev den materielle himmel sort; en
nordenvind, varslede om kold væde, begyndte at
suse; og der faldt en rigtig syndflod af regn.
Sørgeligt at se! Alle pladsene rundt vort amfi
teater blir øieblikkeligt tækket med bare paraplyer;
vore antike røgelsekar blir fulde af vand; deres
vellugtende røg spruder og blir borte i et plaf af
tung damp. Ak, istedetfor leveraabene er der nu
intet uden regnets rasende plasken. Tre til fire
hundrede tusen menneskelige individer føler, at de
har et skind. Våndet render af generalens skjærf;
alle de krigerske bannere hænger og vil ikke vaie,
men bare slaar dvask, som om de var forvandlet
til malede tinbannere. Værre, meget værre,
saa er historikerens vidnesbyrd er Frankrigs
skjønne farne. Deres snehvide musselin blir stænket
og tilsølet; strudsfjeren er krympet sørgeligt ind
til rygbenet af en fjer; alle hatte blir ødelagte:
skjønheden svømmer ikke længer straalende i sin
stas, lig kjærlighedens gudinde aabenbarende sig
tilsløret i sine paphiske skyer, men kjæmper
ulykkelig, fængslet i den, ti formerne kunde sees;
og nu kan man bare ta sin tilflngt til sympatetiske
interjektioner, fnisen og resolut godt humør. Det
er som en uophørligt flydende væg af regn, slig,
at endog Talleyrands mitra blir fyldt; ikke en
mitra længer, men et fyldt og lækkende brandspand
paa hans ærværdige hoved! Uden at ænse det
fuldbyrder overhyrden Talleyrand sit mirakel:
Talleyrands velsigneise, forskjellig fra Jakobs, hviler
over alle Frankrigs 83 departementale flag, der
vaier eller slaar med al ønskelig taknemmelighed.
Henimod kl. 3 straaler solen ud igjen; de
evolutioner, som staar igjen, kan udføres under

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free