- Project Runeberg -  Den franske revolution /
117

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fra Versailles

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1029
Med hen syn til nationalforsamlingen,
som denne morgen beslutter, at »den er uadskillig
fra hans majestæt«, og vil følge ham til Paris,
kan én ting noteres: dens overordentlig daarlige
sundhedstilstand. Efter den fjortende juli var der
en vis sygelighed at mærke blandt de ærværdige
medlemmer; der var saa mange, som bad om pas
paa grand af svag helse. Men nu i de nærmest
paafølgende dage er der en fuldstændig epidemi:
Præsident Mounier, og alle konstitutionelle »tokam
mer«-royalister trænger forandring af luft, som de
fleste »ingenkammer«-royalister alt tidligere havde
gjort.
Nu er imidlertid timen for afreisen kommen.’
Hans majestæt er i sin vogn med sin dronning,
søster Elisabeth og de to kongelige børn. Der gaar
en time til, før den uendelige proeession kan ordne
sig og komme afsted. Veiret er diset med smaa
regn, sindene forvirrede, larmen stor.
Processioner har verden set mange af, men
denne det franske monarkis proeession til sin syge
seng stod endnu tilbage at se. Plere mil lang og
bred, saa den tabte sig i det grænseløse, ti hele
egnen rundt om strømmer sammen for at se. Lang
som, sivende afsted som en bredløs sjø, dog med
en larm lig Niagara, lig Babel og Bedlam. En
plasken og en trampen, hurraraaben, musketsalver,
det sandeste stykke kaos, der har været set i
i disse nyere tider. Til den langsomt udtømmer
sig; i den tiltagende skumring, i det forventnings
fulde Paris, gjennem en dobbelt række ansigter
hele veien fra Passy til H6tel-de-Ville.
Porestil _Dem det: en fortrop af nationalgar
dister, med artilleritræn; mænd og kvinder væbnede
med spyd, siddende paa kanoner, kjærrer, hyre
vogne eller tilfods; hoppende og dansende i tre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free