- Project Runeberg -  Den franske revolution /
47

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inertia

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

959
seiv er, hvad de skulde være. Adelen har sin Lafay
ette, Liancourt, Lameth; fremfor alt, sin d’Orleans,
som nu for bestandig har kappet sine hoffortøininger
og nu døsigt sigter mod de høieste priser paa sin
reise til Kaos. Fra geistligheden, iblandt hvilke
der er saa mange curés, er alt to mindre partiei
desertører rømt over. Ja, der er tale om, at hele
hundrede og ni og firti staar i begreb med at deser
tere i masse og bare holdes igjen af erkebiskoppen
af Paris. Det ser ud til, at vi skal tabe spillet.
Men døm, om Frankrig, om Paris sad ørkesløs
hele denne tid! Adresser fra nær og fjern strømmer
ind; ti vor trediestand er nu biet organisk nok
til at aabne breve, ja til at kritisere dem. Da saaledes
stakkels marquis de Brézé, ceremonimesteren ved
denne tid, skriver et brev i anledning af et ceremonielt
spørsmaal, ser han ikke noget galt i at slutte med
et: »Monsieur, Deres oprigtigt forbundne«. Til
hvem skal det være henvendt, dette »oprigtigt for
bundne ?« spør Mirabeau. »Til trediestandens
dekanus.« »Der er ingen mand i Frankrig, der er
berettiget til at skrive saa«, svarer han: hvortil
gallerierne og hele verden ikke kan afholde sig fra
at applaudere. Stakkels de Brézé; denne trediestand
har et gammelt horn i siden til ham *): ei heller
er de færdige med ham endnu.
Der er den upaatvileligste dyrtid, hvad enten
det er aristokratintriger og d’Orleans kunster fra
iaar, eller tørke og hagl fra ifjor, nok er det,
i by og paa land ser den fattige fortvilet en
navnløs lod imøde. Og disse generalstænder, der
kunde skabe os en guldalder, tvinges at staa, übe
vægelige; kan ikke faa sine fuldmagter prøvet!
*) Sigter til den 4de mai, da lian under nationalforsamlingens audiens
hos kongen, aabner begge fle-idere for adel og geistliglied, men bare
den erie for borgerstanden. - 0. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free