Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33
§ 42. Nøitralt cc.
a) I forbindelse med étre : c’est vous, cc sont mes
amis det er Dem, det er mine venner; cc n’était pas vrai
det var ikke sant. Også foran en relativsetning : c’est juste
ce__g_ue vous dites lå det er riktig, det De sier der.
b) Ellers sammensatt: ccci, cela (ga): retenez bien
ceqi husk godt på dette (det jeg nu skal si); cela ne vous
regarde pas det kommer ikke Dem ved; entendez-vous
cela (familiært ga)? hører De det? ga va bien det går
godt; un chien comme ga en slik hund.
Med vekt: cela était vrai dette var sant; c’est lå la
vie, mon cher slik er livet, min venn; cc p’est pas lå
mon metier metje det er ikke mitt fag. S ffl
é I, (* f
De relative pronomener.
§ 43. a) Subjekt og objekt.
Qui er subjekt: le sous-officier qui commandait
parlait frangais underofficeren som kommanderte, talte
fransk; le bateau qui vient d’Anvers den båt som kom
mer fra Antwerpen; cc qui reste est peu de chose
det som er igjen er ikke stort.
Que er objekt: c’est un monsieur que j’ai vu plu
sieurs fois chez vous det er en herre som jeg har
sett flere ganger hos Dem; voilå le roman qu’il a
écrit det er den roman han har skrevet; payez cc
jque_ vous devez betal det De skylder. (Eelativet må
aldri utelates på fransk).
b) Efter preposisjon
Qui kan bare vise tilbake på personer: le jeune homme
å qui je m’étais adresse den unge mann som jeg
hadde henvendt mig til.
3 — Trampe Bødtker: Fransk grammatikk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
