Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15
ancien — ancienne gammel i -en og -on blir
bon — bonne god i -erme, -onne.
muet — muette stum. } -et blir oftest -ette.
Compagnon ledsager — compagne kdpan, «ektefelle», malm
sin, ondskapsfnll — maligne malifi.
JFor sig _selv gentil zhåti — gentille zhåtij søt,
nett, nul — hulle ingen; Jean — Jeanne, paysan peizå
bonde — paysanne peizan; chat — chatte katt, sot so —
sotte sdt dum; samt følgende ord på s:
bas ba basse bas lav
gras gra grasse gras fet
gros gro grosse gros svær
las la lasse lås trett
épais eps épaisse epes tett
expres eksprs expresse eksprss uttrykkelig
c) Dobbelt form i hankjønn.
beau smukk, nouveau ny, vieux gammel, fou gal
har foran et substantiv som begynner med en vokal formene:
bel, nouvel, vieil, fol.
Til disse siste former svarer hunkjønn:
beile, nouvelle, vieille, folle.
Il est beau, c’est un beau garcon, un bel homme;
une beile femme. Un nouveau chapeau en ny hatt,
un nouvel éléve; une nouvelle robe. Un vieux mon
sieur, un vieil oncle; une vieille tante. Il est fou;
elle est folle.
d) Hankjønn og hunkjønn med forskjellig
kon sonant:
f blir til v: actif — active virksom, neuf — neuve (ny,
motsatt gammel, brukt),
r blir til s z i endelsen -eur ør — -euse øz, avledet av
verber: travailler >• travailleur — travailleuse ar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
